A CAT MAY LOOK AT A KING
யானைக்கு ஒரு காலம் வந்தால், பூனைக்கு ஒரு காலம் வரும்
A ROLLING STONE GATHERS NO MASS
உருண்டோடும் கல் மேடு சேர்க்காது.
A BURNT CHILD DREADS FIRE
சூடு கண்ட பூனை அடுப்பண்டை சேராது
A BIRD IN HAND IS WORTH TO IN THE BUSH.
இருப்பதை விட்டு பறப்பதற்கு போகாதே.
HEALTH IS WEALTH
நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம்
AS YOU SOW, SO YOU REAP.
தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான், வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான்,
A HUNGRY MAN IS AN ANGRY MAN
பசி வந்து விட்டால் பத்தும் பறந்து போகும்
THE FACE IS THE INDEX OF MIND
அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும்
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED.
ஆபத்தில் உதவுபவனே உண்மையான நண்பன்
AFTER A STORM COMES A CALM.
புயலுக்குப் பின்னே அமைதி.
GRASP ALL LOSE ALL
பேராசை பெரு நஷ்டம்
AS IS THE FATHER, SO IS THE SON.
அப்பனைப் போல பிள்ளை
HASTE MAKES WASTE
பதறாத காரியம் சிதறாது
A STITCH IN THE TIME SAVES NINE
வருமுன் காத்தல் நன்று
BARKING DOG SELDOM BITE
குரைக்கிற நாய் கடிக்காது
A HEAVY PURSE MAKES A LIGHT HEART
பணம் என்றால் பிணமும் வாயைத் பிளக்கும்
ALL END WELL THAT BEGINS WELL
நல்ல ஆரம்பம் நல்ல முடிவு