theo như tôi biết
To the best of your knowledge
học sinh cưng
Teacher’s pet
là chính bản thân, yêu những gì mình làm
Being in your element
lơ đãng
Lost in thoughts
người làm việc chăm chỉ, nhiệt tình
Eager beaver
không thể đặt quá nhiều hy vọng một người trẻ như một người có nhiều kinh
You can't put an old head on young shoulders
khó thay đổi kĩ năng, kinh nghiệm của ai đó
Teach an old dog new tricks
có nhiều tri thức cần nắm bắt
Cover a lot of ground
học thuộc lòng
Learning by heart = learning by rote
trở nên tệ hại hơn, ngày càng tệ
From bad to worse
đây mới là sự khởi đầu
The tip of the iceberg
tập trung vào nhiệm vụ được giao
Keep your mind on task:
trì hoãn, đợi đến phút chót
Goofing around until last minute
thử trải nghiệm
Give it a whirl
ba cây chụm lại lên hòn núi cao
Two heads are better than one
không hiểu đầu đuôi câu chuyện
Can’t make heads or tails of
dòng suy nghĩ
A school of thought:
đề cao, ngưỡng mộ, rất quý trọng ai đó
Think the world of somebody
am hiểu (về lĩnh vực, chủ đề)
Know sth backwards and forwards:
cày cuốc suốt đêm (học)
Put an all-nighter
tập trung vào việc của mình
Have your nose in a book