Study

Applåd 2 Del 5 Text

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Nästan alla människor är självkritiska.
    Melkein kaikki ihmiset ovat itsekriittisiä.
  • Fokusera på den viktiga saken och tänk inte på något annat.
    Keskity siihen tärkeään asiaan ja älä ajattele jotain muuta.
  • Men jag har ändå inte så många kompisar. Jag undrar varför.
    Mutta minulla ei kuitenkaan ole niin monia kavereita. Ihmettelen miksi.
  • Jag är snyggast, smartast, roligast och bäst på nästan allt.
    Olen parhaannäköisin, fiksuin, hauskin ja paras melkein kaikessa.
  • Jag tror att det är alla andra människors fel...
    Luulen, että se on kaikkien muiden ihmisten syy...
  • Varje svår fråga kan få ett bra svar.
    Jokaiseen vaikeaan kysymykseen voi saada hyvän vastauksen.
  • Mår du dåligt? Gå till ungdomsmottagningen!
    Voitko huonosti? Mene nuorisovastaanotolle!
  • Du kan prata med oss om vad som helst.
    Voit puhua kanssamme mistä tahansa.
  • Ingen ung människa ska behöva bli mobbad.
    Kenenkään nuoren ihmisen ei tarvitse tulla kiusatuksi.
  • Börje Hjort svarar på några vanliga frågor från unga.
    Börje Hjort vastaa joihinkin tavallisiin nuorten kysymyksiin.
  • Hur kan jag bli mindre stressad?
    Miten voin tulla vähemmän stressaantuneeksi?
  • Här kan du prata med en vuxen.
    Täällä voit puhua aikuisen kanssa.
  • Jag tycker att du ska tala med någon klok vuxen på skolan, till exempel en lärare eller hälsovårdare.
    Minusta sinun pitää puhua jonkun fiksun aikuisen kanssa, esimerkiksi opettajan tai terveydenhoitajan.
  • De vet vad man kan göra.
    He tietävät, mitä voi tehdä.
  • Många finländska ungdomar har samma tankar.
    Monilla suomalaisilla nuorilla on samoja ajatuksia.
  • Gör en lista över allt du måste göra och börja med det viktigaste.
    Tee lista kaikesta, mitä sinun täytyy tehdä ja aloita tärkeimmästä.
  • Vi vill bli längre, kortare, smalare, smartare...
    Me haluamme tulla pidemmiksi, lyhyemmiksi, hoikemmiksi, fiksummiksi...
  • Jag blir mobbad, vad ska jag göra?
    Minua kiusataan, mitä teen?
  • En fjärdedel av eleverna är ofta stressade.
    Neljäsosa oppilaista on usein stressaantuneita.
  • Kom in till oss på ungdomsmottagningen.
    Tule käymään meillä nuorisovastaanotolla.
  • De stora problemen brukar bli mindre om man pratar om dem.
    Niillä suurilla ongelmilla on tapana pienentyä, jos niistä puhuu.
  • Men tänk på att du är unik och att du duger som du är.
    Mutta ajattele, että olet ainutlaatuinen ja riität sellaisena kuin olet.
  • Vad gör jag om jag inte har någon att snacka med?
    Mitä teen, jos minulla ei ole ketään, kenen kanssa jutella?
  • Stress är ett vanligt problem på högstadiet.
    Stressi on tavallinen ongelma yläkoulussa.
  • Varför känner jag mig alltid ledsen och deppig?
    Miksi tunnen oloni aina surulliseksi ja masentuneeksi?
  • Det är naturligt att vara ledsen ibland. Ingen människa är alltid glad.
    On luonnollista olla surullinen joskus. Kukaan ihminen ei ole aina iloinen.
  • Mobbning är aldrig okej.
    Kiusaaminen ei ole ikinä okei.
  • Ett bra tips är att tänka på en sak i taget.
    Hyvä vinkki on ajatella yhtä asiaa kerrallaan.
  • Varför är alla andra snyggare än jag?
    Miksi kaikki muut ovat paremmannäköisiä kuin minä?
  • Expertens bästa råd: Du duger som du är.
    Asiantuntijan paras neuvo: Riität sellaisena kuin olet.
  • Jag tycker att du ska tala med en kompis, en förälder eller någon annan vuxen.
    Mielestäni sinun pitää puhua kaverin, vanhemman tai muun aikuisen kanssa.
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.