Study

Allihopa 2 Ny stycke 6 (Våra nya grannar)

  •   0%
  •  0     0     0

  • Jag tyckte att det var häftigt att komma hit.
    Minusta oli mahtavaa tulla tänne.
  • Toppen… var är våra öronproppar?
    Huippua… missä meidän korvatulppamme ovat?
  • Vägen till campingplatsen var fin men lite skrämmande.
    Tie leirintäalueelle oli hieno mutta vähän pelottava.
  • Det finns massor av vilda djur här som är pigga på natten.
    Täällä on valtavasti villieläimiä, jotka ovat pirteitä yöllä.
  • Jag var lite rädd igen.
    Minua pelotti taas vähän.
  • Spindlar är snälla.
    Hämähäkit ovat kilttejä.
  • Kan ni släcka era ficklampor?
    Voitteko sammuttaa taskulamppunne?
  • Hörde ni?
    Kuulitteko?
  • Nu låg barnen i tältet och pratade om dagens äventyr.
    Nyt lapset makasivat teltassa ja puhuivat päivän seikkailuista.
  • Kan du sluta Lucas!
    Voitko lopettaa, Lucas!
  • På tal om grannar, såg ni de där andra barnen?
    Naapureista puheen ollen, näittekö te ne toiset lapset?
  • Säg till om jag börjar snarka.
    Sanokaa, jos alan kuorsata.
  • Ska vi hälsa på dem imorgon?
    Käydäänkö moikkaamasse heitä huomenna?
  • Ta det lugnt!
    Rauhoitu!
  • Vyerna var jättevackar.
    Maisemat olivat tosi kauniita.
  • Vi får mardrömmar av dina dumma historier.
    Me saamme painajaisia sinun tyhmistä jutuistasi.
  • Titta! Är de där ugglor?
    Katsokaa! Ovatko nuo pöllöjä?
  • Jag somnar snart.
    Nukahdan pian.
  • De är inte så farliga som du tror.
    Ne eivät ole niin vaarallisia kuin luulet.
  • Deras tält är alldeles bredvid vårt.
    Heidän telttansa on aivan meidän vieressämme.
  • Hjälp! En stor spindel!
    Apua! Iso hämähäkki!
  • Finns det björnar här?
    Onko täällä karhuja?
  • Från Danmark åkte Åsa, Lucas, Joonas och Joel till Norge.
    Tanskasta Åsa, Lucas, Joonas ja Joel matkustivat Norjaan.
  • Och det är renar också.
    Ja niin ovat porotkin.
  • Jag vill sova.
    Haluan nukkua.
  • våra nya grannar
    meidän uudet naapurimme
  • Vad var det där?
    Mikä tuo oli?
  • Deras stora ögon lyser i mörkret.
    Niiden isot silmät loistavat pimeässä.
  • De är våra nya grannar.
    Ne ovat meidän uusia naapureitamme.
  • Det var säkert bara en liten ekorre.
    Se oli varmaan vain pieni orava.
  • Varför inte.
    Miksipä ei.
  • De där vägarna är hemskt smala.
    Ne tiet ovat kamalan kapeita.