Вона не змогла встановити взаємну повагу в класі
She didn't manage to establish mutual respect in the classroom
Яку професійну підготовку ви обрали?
What kind of vocational training did you choose?
Це звучати правдиво для мене
It rings true for me
У цьому є частка правди
There's an element of truth in it
Вони тільки повторюють ці банальні фрази
They only trot out those trite phrases
Давайте спробуємо це
Let's give it a go
Це дуже загальне твердження
It's a sweeping statement
Ми хотіли б створити сприятливе середовище для наших дітей
We'd like to develop a nurturing environment for our kids
Не зациклюйтеся на цій невдачі
Don't hung up on this failure
Університет відомий тим, що пропонує якісну навчальну програму
The university is known for delivering a quality curriculum
Таким чином ти не зможеш реалізувати свій потенціал
You're not going to fulfil your potential this way
Я не погоджуюся з цією ідеєю
I don't go along with this idea
Люди залишатимуть багато беззмістовних коментів під цим постом
People are going to leave a lot of vacuous comments under this post
Ми не збираємося опускати руки тільки тому, що програли одну гру
We're not going to throw in the towel just because we lost one game
Ми дотримуємося суворих стандартів протягом останніх п'ятдесяти років
We've been maintaining rigorous standards for the last fifty years
Ваш коментар дуже влучний!
Your comment is spot on!
Я не дуже придатний для навчання офлайн
I'm not really cut out for studying offline
Ця книга зачепила мене за живе
This book struck a chord with me
Це не підірве мою впевненість
It's not going to knock my confidence
Цього семестру вона досягла значних успіхів у вивченні англійської мови
She's made great strides in English this term
Нам потрібно змінити курс
We need to change tack
Його заява суперечить моральним нормам
His statement flies in the face of moral norms
У мене було чимало проблем з цим
I've had my fair share of problems with it
Вартість навчання в наступному році обов'язково зросте
Tuition fees will definitely increase next year
Це явно неправда
It's patently not true
Як на мене, то зубріння — це марна трата часу
Це абсолютно неправдиве твердження
It's a complete fallacy
Наша компанія прагне досконалості
Our company strives for excellence
Це пояснення є надто спрощеним
This explanation is way too oversimplistic
Який найкращий спосіб сприяти налагодженню добрих стосунків у команді?
What is the best way to foster good relationships in the team?