Study

Magazin.de 2 Einheit 3 Text

  •   0%
  •  0     0     0

  • Ihr könnt auch gern unseren Computer und die Waschmaschine benutzen.
    Voitte myös mieluusti käyttää meidän tietokonettamme ja pesukonettamme.
  • Oft joggen wir an der Donau oder wandern in den Alpen.
    Usein lenkkeilemme Tonavan varrella tai vaellamme Alpeilla.
  • Ich bin Architektin von Beruf und Jörg studiert Medizin.
    Olen ammatiltani arkkitehti ja Jörg opiskelee lääketiedettä.
  • Vom Bahnhof nehmt ihr zuerst die U-Bahn U1 Richtung Leopoldau bis zum Karlsplatz.
    Rautatieasemalta otatte ensin metron U1 suuntaan Leopoldau Karlsplatzille asti.
  • Wenn ihr Lust habt, könnt ihr im Wohnzimmer fernsehen.
    Jos teitä huvittaa, voitte katsoa tv:tä olohuoneessa.
  • Liebe Karoline und lieber Erik, es war schön, gestern mit euch zu telefonieren.
    Hyvä Karoline ja Hyvä Erik, oli mukava soitella eilen teidän kanssanne.
  • Sagt mir doch bitte Bescheid, wann ihr ankommt!
    Ilmoittakaa minulle, milloin saavutte!
  • Wenn ihr Probleme habt, dann ruft mich doch an, ich helfe euch gern!
    Jos teillä on ongelmia, sitten soitatte toki minulle, autan teitä mieluusti!
  • Handtücher können wir euch auch leihen.
    (Käsi)pyyhkeet voimme myös lainata teille.
  • Wir mögen Haustiere und haben eine Katze. Wir sind Nichtraucher und sportlich.
    Pidämme kotieläimistä ja meillä on kissa. Emme tupakoi ja olemme urheilullisia.
  • Wir wohnen in einer Fünfzimmerwohnung, in einer schicken Altbauwohnung.
    Me asumme viiden huoneen asunnossa, hienossa vanhassa talossa (rakennettu ennen 50-lukua)
  • Wisst ihr schon, was ihr in Wien machen wollt?
    Joko tiedätte, mitä haluatte Wienissä tehdä?
  • Ihr könnt übrigens gerne „du“ zu Jörg und mir sagen.
    Te voitte muuten mieluusti sinutella Jörgiä ja minua.
  • Ihr könnt in unserem Gästezimmer schlafen.
    Te voitte nukkua meidän vierashuoneessamme.
  • Ich erzähle hier noch ein bisschen mehr über uns.
    Kerron vielä vähän enemmän meistä.
  • Am Karlsplatz steigt ihr in die U2 Richtung Seestadt um und fahrt bis zum Rathaus.
    Karlsplatzilla vaihdatte U2-metroon suuntaan Seestadt ja ajatte raatihuoneelle asti.
  • Wir sind seit zwei Jahren verheiratet, aber haben keine Kinder.
    Olemme olleet naimisissa 2 vuotta, mutta meillä ei ole lapsia.
  • Wir wohnen in der Fuhrmannsgasse 5. Das ist leicht zu finden.
    Asumme Fuhrmannsgasse 5:ssa. Se on helppo löytää.
  • Dann lauft ihr circa 700 Meter die Josefstädter Straße entlang.
    Sitten kävelette noin 700 metriä Josefstädter Straße-katua pitkin.
  • Danach biegt ihr rechts in die Fuhrmannsgasse ab und lauft dann weiter geradeaus bis zur Hausnummer 5.
    Sen jälkeen käännytte oikealle Fuhrmannsgasselle ja kävelette suoraan eteenpäin talo numero 5 asti.
  • Manchmal gehen wir auch ins Musical oder ins Museum.
    Joskus käymme myös musikaalissa tai museossa.
  • In der Küche dürft ihr gern kochen.
    Keittiössä saatte mieluusti kokata.
  • Wien bietet viel: Man kann gut shoppen gehen, die Museen besuchen und natürlich die Sehenswürdigkeiten besichtigen.
    Wien tarjoaa paljon: Voi mennä hyvin shoppailemaan, vierailla museoissa ja tietysti käydä nähtävyyksissä.
  • Und so kommt ihr zu uns.
    Ja näin pääsette/tulette meille.
  • Daneben ist ein großes Badezimmer mit Dusche und im Flur haben wir noch eine extra Toilette.
    Sen vieressä on iso kylpyhuone suihkulla ja eteisessä meillä on vielä ylimääräinen WC.
  • Es wäre toll, wenn ihr auch ein wenig über euch schreibt.
    Olisi hienoa, jos te myös kirjoitatte vähän teistä/itsestänne.