Share Magazin.de 2 Einheit 3 Text
Save to Folder
Liebe Karoline und lieber Erik, es war schön, gestern mit euch zu telefonieren.
Hyvä Karoline ja Hyvä Erik, oli mukava soitella eilen teidän kanssanne.
Ich erzähle hier noch ein bisschen mehr über uns.
Kerron vielä vähän enemmän meistä.
Wir wohnen in einer Fünfzimmerwohnung, in einer schicken Altbauwohnung.
Me asumme viiden huoneen asunnossa, hienossa vanhassa talossa (rakennettu ennen 50-lukua)
Wir sind seit zwei Jahren verheiratet, aber haben keine Kinder.
Olemme olleet naimisissa 2 vuotta, mutta meillä ei ole lapsia.
Ich bin Architektin von Beruf und Jörg studiert Medizin.
Olen ammatiltani arkkitehti ja Jörg opiskelee lääketiedettä.
Wir mögen Haustiere und haben eine Katze. Wir sind Nichtraucher und sportlich.
Pidämme kotieläimistä ja meillä on kissa. Emme tupakoi ja olemme urheilullisia.
Oft joggen wir an der Donau oder wandern in den Alpen.
Usein lenkkeilemme Tonavan varrella tai vaellamme Alpeilla.
Manchmal gehen wir auch ins Musical oder ins Museum.
Joskus käymme myös musikaalissa tai museossa.
Daneben ist ein großes Badezimmer mit Dusche und im Flur haben wir noch eine extra Toilette.
Sen vieressä on iso kylpyhuone suihkulla ja eteisessä meillä on vielä ylimääräinen WC.
Ihr könnt in unserem Gästezimmer schlafen.
Te voitte nukkua meidän vierashuoneessamme.
Wenn ihr Lust habt, könnt ihr im Wohnzimmer fernsehen.
Jos teitä huvittaa, voitte katsoa tv:tä olohuoneessa.
In der Küche dürft ihr gern kochen.
Keittiössä saatte mieluusti kokata.
Handtücher können wir euch auch leihen.
(Käsi)pyyhkeet voimme myös lainata teille.
Ihr könnt auch gern unseren Computer und die Waschmaschine benutzen.
Voitte myös mieluusti käyttää meidän tietokonettamme ja pesukonettamme.
Wir wohnen in der Fuhrmannsgasse 5. Das ist leicht zu finden.
Asumme Fuhrmannsgasse 5:ssa. Se on helppo löytää.
Wenn ihr Probleme habt, dann ruft mich doch an, ich helfe euch gern!
Jos teillä on ongelmia, sitten soitatte toki minulle, autan teitä mieluusti!
