Study

MEGAFON 3, stycke 2

  •   0%
  •  0     0     0

  • Emma vill höra mera om resan.
    Emma haluaa kuulla lisää matkasta.
  • När hon var sju år, flyttade hon till Ekenäs.
    Kun hän oli seitsemän vuotta, hän muutti Tammisaareen.
  • Vi kan göra utflykter.
    Voimme tehdä retkiä.
  • Ser vi fjällen ordentligt när båten åker in i fjordarna?
    Näemmekö tunturit kunnolla, kun laiva matkustaa vuonoihin?
  • Hon bor inte länge där.
    Hän ei asu enää siellä.
  • Sedan åker vi längs kusten.
    Sitten matkustamme pitkin rannikkoa.
  • Emma är född i norra Norge.
    Emma on syntynyt pohjois Norjassa.
  • Jag vill också att du ser Preikostolen.
    Haluan, että näet myös Preikostolenin. (korkea jyrkänne)
  • I sommar ska Emma åka Hurtigruten tillsammans med pappa, storasyster och storebror.
    Ensi kesänä Emma aikoo matkustaa Hurtigrutenille yhdessä isän, isosiskon ja isoveljen kanssa.
  • Du behöver inte gå nära kanten.
    Sinun ei tarvitse mennä lähelle reunaa.
  • Jag får höjdskräck!
    Minulle tulee korkeanpaikankammo!
  • jag väntar mest på
    odotan eniten
  • De ordnar valsafari.
    He järjestävät valassafarin.
  • Emmas två äldre halvsyskon
    Emman kaksi vanhempaa sisaruspuolta
  • Hon ringer till brorsan Eirik.
    Hän soittaa veljelleen Eirikille.
  • Det låter läskigt!
    Se kuulostaa pelottavalta!
  • Vad kul ska det bli!
    Kuinka siistiä siitä tulee!
  • Du är inte en äkta norrman om du inte har sett utsikten därifrån.
    Et ole aito norjalainen, jos et ole nähnyt näköalaa sieltä.
  • Härligt med att resa tillsammans.
    Ihanaa matkustaa yhdessä.
  • Med familjen bland bergen på havet.
    Perheen kanssa vuorten keskellä merellä.
  • Båten går från Bodö eftersom det ligger närmare.
    Laiva lähtee Bodöstä, koska se sijaitsee lähempänä.
  • Göra utflykter från båten till olika städer och byar.
    Tehdä retkiä laivalta eri kaupunkeihin ja kyliin.