Share MEGAFON 3, stycke 2
Save to Folder
Emma är född i norra Norge.
Emma on syntynyt pohjois Norjassa.
Hon bor inte länge där.
Hän ei asu enää siellä.
När hon var sju år, flyttade hon till Ekenäs.
Kun hän oli seitsemän vuotta, hän muutti Tammisaareen.
Emmas två äldre halvsyskon
Emman kaksi vanhempaa sisaruspuolta
I sommar ska Emma åka Hurtigruten tillsammans med pappa, storasyster och storebror.
Ensi kesänä Emma aikoo matkustaa Hurtigrutenille yhdessä isän, isosiskon ja isoveljen kanssa.
Emma vill höra mera om resan.
Emma haluaa kuulla lisää matkasta.
Hon ringer till brorsan Eirik.
Hän soittaa veljelleen Eirikille.
Vad kul ska det bli!
Kuinka siistiä siitä tulee!
Båten går från Bodö eftersom det ligger närmare.
Laiva lähtee Bodöstä, koska se sijaitsee lähempänä.
Sedan åker vi längs kusten.
Sitten matkustamme pitkin rannikkoa.
Ser vi fjällen ordentligt när båten åker in i fjordarna?
Näemmekö tunturit kunnolla, kun laiva matkustaa vuonoihin?
Vi kan göra utflykter.
Voimme tehdä retkiä.
Göra utflykter från båten till olika städer och byar.
Tehdä retkiä laivalta eri kaupunkeihin ja kyliin.
De ordnar valsafari.
He järjestävät valassafarin.
jag väntar mest på
odotan eniten
Det låter läskigt!
Se kuulostaa pelottavalta!
