Study

Applåd 1 del 4

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Det ösregnade och jag kom en kvart for sent - i mina blöta kläder.
    Satoi kaatamalla ja tulin vartin myöhässä - märissä vaatteissani.
  • Jag fick äta en tråkig soppa istället.
    Sain syödä tylsää soppaa sen sijaan.
  • Jag försov mig för min gamla mobil var trasig.
    Nukuin pommiin, sillä vanha puhelimeni oli rikkinäinen.
  • På andra lektionen hade vi friidrott.
    Toisella tunnilla meillä oli yleisurheilua.
  • Vår lärare skällde på mig för att jag kom för sent.
    Meidän opettaja haukkui minut, koska tulin myöhässä.
  • När jag äntligen kom hem, märkte jag att jag hade glömt mina nycklar!
    Kun viimein tulin kotiin, huomasin, että olin unohtanut avaimeni!
  • Alla skrattade och jag kände mig så dum.
    Kaikki nauroivat ja tunsin itseni niin tyhmäksi.
  • Stackars dig! Vad var det för lektion?
    Voi sinua raukkaa! Mikä oppitunti se oli?
  • Nu ska jag gå och lägga mig. God natt!
    Nyt menen nukkumaan. Öitä!
  • Jag hade glömt mina träningskläder hemma.
    Olin unohtanut treenivaatteet kotiin.
  • Vad irriterande! Hade ni några fler lektioner?
    Miten ärsyttävää! Oliko teillä jotain muita oppitunteja?
  • Det finns dagar när allt går fel.
    On päiviä, jolloin/kun kaikki menee pieleen.
  • Jag ramlade när jag gick in i klassrummet.
    Kaaduin, kun menin luokkaan.
  • Jag fick vänta en timme på min syster.
    Sain odottaa tunnin siskoani.
  • Jag fick röd färg över min nya tröja.
    Sain punaista väriä uudelle paidalleni.
  • Vad har hänt?
    Mitä on tapahtunut?
  • Resten av dagen satt jag ensam på mitt rum och spelade datorspel.
    Loppupäivän istuin yksin huoneessani ja pelasin tietokonepelejä.
  • Jag hann inte äta frukost utan sprang till busshållplatsen och missade bussen förstås.
    En ehtinyt syödä aamupalaa, vaan juoksin bussipysäkille ja myöhästyin bussista tietenkin.
  • Konstigt nog vann jag alla mina matcher och dödade alla monster.
    Omituista kyllä, voitin kaikki otteluni ja tapoin kaikki hirviöt.
  • Den sista lektionen var bildkonst och en penna gick sönder.
    Viimeinen tunti oli kuvataidetta ja kynä meni rikki.
  • Jag hade alla rätt i prov och jag var extra bra på finska!
    Minulla oli kaikki oikein kokeissa ja olin ekstrahyvä suomessa!
  • Jag har haft en sådan dag.
    Minulla on ollut sellainen päivä.
  • Min värsta skoldag
    Minun pahin koulupäiväni
  • Jag tänkte ta en stor bit, men när jag kom fram var pizzan slut.
    Ajattelin ottaa ison palan, mutta kun tulin (paikalle), oli pitsa loppu.
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.