Where does Bus 119 go to?
Could you tell me where Bus 119 goes to? 119番バスがどこに行くのか教えていただけますか？
Is the restaurant closing now? Could you tell me... ~
Could you tell me if the restaurant is closing now? そのレストランはもう閉店しているかどうか教えていただけますか？
Where did she go during summer vacation? Do you know... ~
Do you know where she went during summer vacation? 彼女が夏休みにどこに行ったか知っていますか？
Who is our new English teacher? Do you know... ~
Do you know who our new English teacher is? 私たちの新しい英語の先生が誰なのか知っていますか？
Whose car was it? Could you let me know... ~
Could you let me know whose car it was? それは誰の車だったか教えていただけますか。
Has she been living here long? Can you tell me... ~
Can you tell me if she has been living here long? 彼女がここに長く住んでいるかどうか教えていただけますか？
Could you babysit tonight? I was wondering... ~
I was wondering if you could babysit tonight. 今夜ベビーシッターをお願いできますか。
Should we start now? I'd like to know... ~
I'd like to know if we should start now. 今から始めるべきかどうか知りたいです。
Is there a public toilet near here? Do you know... ~
Do you know if there is a public toilet near here? この近くに公衆トイレがあるかご存知ですか？
Why did the shop close so early? Could you tell me... ~
Could you tell me why the shop closed so early? お店がこんなに早く閉まった理由を教えていただけますか？
Has the game started yet? Do you know... ~
Do you know if the game has started yet? 試合はもう始まっているか知っていますか？
Has Sophia lived in New York before? Do you know... ~
Do you know if Sophia has lived in New York before?
When did the cinema close down? Do you know... ~
Do you know when the cinema closed down? 映画館がいつ閉まったかご存知ですか?
Does she have a boyfriend? Do you know... ~
Do you know if she has a boyfriend? 彼女に彼氏がいるかどうか知っていますか？
Does she speak Greek? I'd like to know... ~
I'd like to know if she speaks Greek. 彼女がギリシャ語を話せるかどうか知りたいです。
Is this the right train? Do you have any idea... ~
Do you have any idea if this is the right train? この電車が正しいかどうか、何か分かりますか?
How long has she known him? I'd like to know... ~
I'd like to know how long she has known him. 彼女が彼をどのくらい知っているか知りたいです。
What did he want? Would you mind telling me... ~
Would you mind telling me what he wanted? 彼が何を望んでいたのか教えていただけますか？
Does he speak English? Do you know... ~
Do you know if he speaks English? この近くに公衆トイレがあるかご存知ですか？
Will they be alright? I wonder... ~
I wonder if they will be alright. 彼らは大丈夫だろうか。
Does she like Indian food? Do you know... ~
Do you know if she likes Indian food? 彼女がインド料理が好きかどうか知っていますか？
When does the next train arrive? Could you tell me... ~
Could you tell me when the next train arrives? 次の電車がいつ到着するか教えていただけますか？
Who does this book belong to? Could you tell me... ~
Could you tell me who this book belongs to? この本は誰のものか教えていただけますか？
How do you spell your last name?
Could you tell me how to spell your last name? あなたの名字の綴りを教えていただけますか？
When did the boat leave? Could you tell me... ~
Could you tell me when the boat left? 船がいつ出発したか教えていただけますか？
Had she found this job when she moved here? Can you tell me... ~
if she had found this job when she moved here?
What time does the show start? Do you have any idea... ~
Do you have any idea what time the show starts? ショーは何時に始まるかご存知ですか?
Where were the boxes? Can you remember... ~
Can you remember where the boxes were? 箱がどこにあったか覚えていますか?
Why do you hate English so much? Could you tell me... ~
Could you tell me why you hate English so much? なぜそんなに英語が嫌いなのか教えてもらえますか？
Where is Joe? Do you know... ~
Do you know where Joe is? ジョーがどこにいるか知っていますか？
Why did she cry? Can you tell me... ~
Can you tell me why she cried? 彼女がなぜ泣いたのか教えてもらえますか？
Is it going to rain later? I was wondering... ~
I was wondering if it is going to rain later. 後で雨が降るかどうか気になります。
Is this house for sale? Do you know... ~
Do you know if this house is for sale? この家が売りに出されているかどうかご存知ですか？