Why did she cry? Can you tell me... ~
Can you tell me why she cried? 彼女がなぜ泣いたのか教えてもらえますか？
Does she speak Greek? I'd like to know... ~
I'd like to know if she speaks Greek. 彼女がギリシャ語を話せるかどうか知りたいです。
Where is Joe? Do you know... ~
Do you know where Joe is? ジョーがどこにいるか知っていますか？
What time does the show start? Do you have any idea... ~
Do you have any idea what time the show starts? ショーは何時に始まるかご存知ですか?
Will they be alright? I wonder... ~
I wonder if they will be alright. 彼らは大丈夫だろうか。
What did he want? Would you mind telling me... ~
Would you mind telling me what he wanted? 彼が何を望んでいたのか教えていただけますか？
Whose car was it? Could you let me know... ~
Could you let me know whose car it was? それは誰の車だったか教えていただけますか。
Is this the right train? Do you have any idea... ~
Do you have any idea if this is the right train? この電車が正しいかどうか、何か分かりますか?
How long has she known him? I'd like to know... ~
I'd like to know how long she has known him. 彼女が彼をどのくらい知っているか知りたいです。
Could you babysit tonight? I was wondering... ~
I was wondering if you could babysit tonight. 今夜ベビーシッターをお願いできますか。
Where were the boxes? Can you remember... ~
Can you remember where the boxes were? 箱がどこにあったか覚えていますか?
Has she been living here long? Can you tell me... ~
Can you tell me if she has been living here long? 彼女がここに長く住んでいるかどうか教えていただけますか？
Had she found this job when she moved here? Can you tell me... ~
if she had found this job when she moved here?
Is it going to rain later? I was wondering... ~
I was wondering if it is going to rain later. 後で雨が降るかどうか気になります。
Should we start now? I'd like to know... ~
I'd like to know if we should start now. 今から始めるべきかどうか知りたいです。
Why do you hate English so much? Could you tell me... ~
Could you tell me why you hate English so much? なぜそんなに英語が嫌いなのか教えてもらえますか？
