Study

Nyckel 9 Stycke 4 tekstin ilmaisut

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Rose är glad över att de kom till Sverige.
    Rose on iloinen siitä, että he tulivat Ruotsiin.
  • kirjoittaa ylioppilaaksi
    ta studenten
  • När de kom till Sverige, var det vinter.
    Kun he tulivat Ruotsiin, oli talvi.
  • Först kändes Sverige konstigt.
    Ensin Ruotsi tuntui oudolta/kummalliselta.
  • Det fanns snö överallt.
    Lunta oli kaikkialla.
  • asia
    en sak / ett ärende
  • sota
    ett krig
  • Hon kommer inte ihåg mycket om livet i Sudan eftersom hon var så liten.
    Hän ei muista paljoa elämästä Sudanissa, koska hän oli niin pieni.
  • Hon tyckte att det var så tyst.
    Hänen mielestään oli niin hiljaista.
  • Den femtonåriga Rose berättar om sitt liv.
    15-vuotias Rose kertoo elämästään.
  • Hon är säker på att hon ska ta studenten.
    Hän on varma, että hän aikoo kirjoittaa ylioppilaaksi.
  • outo, kummallinen
    konstig
  • Hon skulle vilja bli journalist eller sjuksköterska.
    Hän haluaisi tulla toimittajaksi tai sairaanhoitajaksi.
  • Det var krig i Sudan och hennes familj var tvungen att fly.
    Sudanissa oli sota ja hänen perheensä oli pakko paeta.
  • arkinen
    vardaglig
  • Alla har det inte så bra, säger Rose.
    Kaikilla ei mene niin hyvin, sanoo Rose.
  • Hemma hos dem har de traditioner och seder från Sudan.
    Heillä kotona on perinteitä ja tapoja Sudanista.
  • paeta
    fly
  • Hon lärde sig svenska snabbt på dagis.
    Hän oppi ruotsia nopeasti päiväkodissa.
  • I början hjälpte hon sina föräldrar med de vardagliga ärendena.
    Aluksi hän auttoi vanhempiaan arkisissa asioissa.
  • Allt var så annorlunda.
    Kaikki oli niin erilaista.
  • Människorna talade ett konstigt språk.
    Ihmiset puhuivat outoa/kummallista kieltä.
  • Hon vet inte ännu vad hon vill studera.
    Hän ei vielä tiedä, mitä hän haluaa opiskella.
  • muistaa
    komma ihåg / minnas
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.