Share Nyckel 9 Stycke 4 tekstin ilmaisut
Save to Folder
Den femtonåriga Rose berättar om sitt liv.
15-vuotias Rose kertoo elämästään.
Hon kommer inte ihåg mycket om livet i Sudan eftersom hon var så liten.
Hän ei muista paljoa elämästä Sudanissa, koska hän oli niin pieni.
Det var krig i Sudan och hennes familj var tvungen att fly.
Sudanissa oli sota ja hänen perheensä oli pakko paeta.
paeta
fly
sota
ett krig
muistaa
komma ihåg / minnas
Först kändes Sverige konstigt.
Ensin Ruotsi tuntui oudolta/kummalliselta.
Allt var så annorlunda.
Kaikki oli niin erilaista.
Människorna talade ett konstigt språk.
Ihmiset puhuivat outoa/kummallista kieltä.
Rose är glad över att de kom till Sverige.
Rose on iloinen siitä, että he tulivat Ruotsiin.
Hon tyckte att det var så tyst.
Hänen mielestään oli niin hiljaista.
outo, kummallinen
konstig
Det fanns snö överallt.
Lunta oli kaikkialla.
Hemma hos dem har de traditioner och seder från Sudan.
Heillä kotona on perinteitä ja tapoja Sudanista.
I början hjälpte hon sina föräldrar med de vardagliga ärendena.
Aluksi hän auttoi vanhempiaan arkisissa asioissa.
asia
en sak / ett ärende
