Study

Agallamh do nuacht TG4 @ 7 (frásaí)

  •   0%
  •  0     0     0

  • Bhí siopaí éadaigh, siopa crua-earraí, ollmhargadh agus bialann ann.
    There were clothes shops, a hardware store, a supermarket and a restaurant.
  • Níor chreid Daid go raibh na déagóirí faoi bhrú.
    Dad didn't believe the teenagers were under pressure.
  • It was 2 o'clock
    Bhí sé a dó a chlog.
  • Thosaigh siad ag caint faoin scéal.
    They started talking about the story.
  • Bhí lógó TG4 orthu.
    They had the TG4 logo on them.
  • Labhair na déagóirí faoin saol.
    The teenagers spoke about life.
  • Luaigh siad fadhbanna éagsúla.
    They mentioned different problems.
  • Tháinig criú teilifíse go dtí na déagóirí.
    A tv crew came to the teenagers
  • Labhairt an tuairisceoir leis an gceamara.
    The reporter spoke to the camera.
  • D’fhéach gach duine ar an gclár.
    Everyone watched the programme
  • They spoke Irish
    Labhair siad Gaeilge
  • “Cén t-am a bheidh an clár ar siúl?” arsa an cailín.
    "What time will the programme be on?" said the girl.
  • They were talking and laughing
    Bhí siad ag caint agus ag gáire.
  • Ba mhaith leo cúpla ceist a chur ar na déagóirí.
    They wanted to ask the teenagers a couple of questions.
  • Bhí sé ag lorg tuairimí daoine óga (faoin saol).
    He was looking for the opinions of young people (about life).
  • Luaigh siad buntáistí freisin.
    They mentioned advantages as well.
  • Bhí an clár “an-mhaith agus spéisiúil” dar le Mam
    The program was "very good and interesting" according to Mum
  • “Anocht ag a seacht,” a dúirt an tuairisceoir.
    "Tonight at seven," said the reporter.
  • Bhí an criú ag obair don Nuacht ag a Seacht.
    The crew were working for the 7 o'clock news
  • Bhí na déagóirí sásta labhairt leo.
    The teenagers were happy to speak to them
  • Fuair na déagóirí t-léine agus Caipín mar bhronntanais
    The teenagers received a t-shirt and a cap as gifts
  • Bhí grúpa déagóirí san Ionad Siopadóireachta.
    A group of teenagers were in the shopping centre