Share Agallamh do nuacht TG4 @ 7 (frásaí)
Save to Folder
It was 2 o'clock
Bhí sé a dó a chlog.
Bhí grúpa déagóirí san Ionad Siopadóireachta.
A group of teenagers were in the shopping centre
They were talking and laughing
Bhí siad ag caint agus ag gáire.
Bhí siopaí éadaigh, siopa crua-earraí, ollmhargadh agus bialann ann.
There were clothes shops, a hardware store, a supermarket and a restaurant.
Tháinig criú teilifíse go dtí na déagóirí.
A tv crew came to the teenagers
They spoke Irish
Labhair siad Gaeilge
Ba mhaith leo cúpla ceist a chur ar na déagóirí.
They wanted to ask the teenagers a couple of questions.
Bhí na déagóirí sásta labhairt leo.
The teenagers were happy to speak to them
Bhí an criú ag obair don Nuacht ag a Seacht.
The crew were working for the 7 o'clock news
Labhairt an tuairisceoir leis an gceamara.
The reporter spoke to the camera.
Bhí sé ag lorg tuairimí daoine óga (faoin saol).
He was looking for the opinions of young people (about life).
Labhair na déagóirí faoin saol.
The teenagers spoke about life.
Luaigh siad fadhbanna éagsúla.
They mentioned different problems.
Luaigh siad buntáistí freisin.
They mentioned advantages as well.
“Cén t-am a bheidh an clár ar siúl?” arsa an cailín.
"What time will the programme be on?" said the girl.
“Anocht ag a seacht,” a dúirt an tuairisceoir.
"Tonight at seven," said the reporter.
