Выйдя из-под колоннады на верхнюю заливаемую солнцем площадь сада острым слухом уловил прокуратор вдалеке низкое ворчание.
Выйдя из-под колоннады на ВЕРХНЮЮ, ЗАЛИВАЕМУЮ СОЛНЦЕМ площадь сада, острым слухом уловил прокуратор вдалеке низкое ворчание.
НЕТ ПРОКУРАТОР Я НЕ ВРАЧ ответил арестант с наслаждением потирая измятую опухшую багровую кисть руки.
"Нет, прокуратор, я не врач", – ответил арестант, с наслаждением потирая ИЗМЯТУЮ, ОПУХШУЮ, БАГРОВУЮ кисть руки.
Мысли понеслись короткие бессвязные необыкновенные.
Мысли понеслись КОРОТКИЕ, БЕССВЯЗНЫЕ, НЕОБЫКНОВЕННЫЕ.
Он начисто разрушил все пять доказательств а затем как бы в насмешку над самим собою соорудил собственное шестое доказательство!
Он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над самим собою, соорудил СОБСТВЕННОЕ, ШЕСТОЕ доказательство!
Но (в)виду того что безумные утопические речи Га-Ноцри могут быть причиною волнений в Ершалаиме прокуратор удаляет Иешуа из Ершалаима.
Но ввиду того, что БЕЗУМНЫЕ(,) УТОПИЧЕСКИЕ речи Га-Ноцри могут быть причиною волнений в Ершалаиме, прокуратор удаляет Иешуа из Ершалаима.
Прокуратору казалось что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая розовая струя.
Прокуратору казалось, что к запаху кожи и конвоя примешивается ПРОКЛЯТАЯ РОЗОВАЯ струя.
Тут прокуратор поднялся с кресла сжал голову руками и ужас выразился на лице его желтоватом гладко выбритом.
Тут прокуратор поднялся с кресла, сжал голову руками, и ужас выразился на лице его – ЖЕЛТОВАТОМ, ГЛАДКО ВЫБРИТОМ.
Первый из них одетый в летнюю серенькую пару был маленького роста упитан лыс.
Первый из них, одетый в ЛЕТНЮЮ СЕРЕНЬКУЮ пару, был маленького роста, упитан, лыс.
Поэт внимательно слушал Михаила Александровича уставив на него свои бойкие зеленые глаза.
Поэт внимательно слушал Михаила Александровича, уставив на него свои БОЙКИЕ ЗЕЛЁНЫЕ глаза.
ДА, ЛЕВИЙ МАТВЕЙ донесся до него высокий мучающий его голос.
"Да, Левий Матвей", – донесся до него ВЫСОКИЙ, МУЧАЮЩИЙ ЕГО голос.
МНЕ НЕ НУЖНО ЗНАТЬ придушенным злым голосом отозвался Пилат ПРИЯТНО ЛИ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ.
"Мне не нужно знать, – ПРИДУШЕННЫМ, ЗЛЫМ голосом отозвался Пилат, – приятно или неприятно тебе говорить правду".
Первый был не кто иной как Михаил Александрович Берлиоз председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций и редактор толстого художественного журнала.
Первый был не кто иной, как М. А. Берлиоз, председатель правления одной из КРУПНЕЙШИХ МОСКОВСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ассоциаций и редактор толстого журнала.
К дыму горьковатому свидетельствовавшему о том что кашевары в кентуриях начали готовить обед примешивался все тот же жирный розовый дух.
К дыму – ГОРЬКОВАТОМУ, СВИДЕТЕЛЬСТВОВАВШЕМУ О ТОМ, ЧТО КАШЕВАРЫ В КЕНТУРИЯХ НАЧАЛИ ГОТОВИТЬ ОБЕД, примешивался все тот же ЖИРНЫЙ РОЗОВЫЙ дух.
Второй – плечистый рыжеватый вихрастый молодой человек в клетчатой заломленной на затылок кепке – был жеваных белых брюках и в черных тапочках.
Второй – ПЛЕЧИСТЫЙ(,) РЫЖЕВАТЫЙ(,) ВИХРАСТЫЙ МОЛОДОЙ человек в КЛЕТЧАТОЙ, ЗАЛОМЛЕННОЙ НА ЗАТЫЛОК кепке – был в ЖЁВАНЫХ БЕЛЫХ брюках и в черных тапочках.
Тогда раздался сорванный хрипловатый голос прокуратора.
Тогда раздался СОРВАННЫЙ, ХРИПЛОВАТЫЙ голос прокуратора.
Злая вороная взмокшая лошадь шарахнулась поднялась на дыбы.
ЗЛАЯ ВОРОНАЯ ВЗМОКШАЯ лошадь шарахнулась, поднялась на дыбы.
Слышно было как вода пела замысловатую приятную песню в фонтане.
Слышно было, как вода пела ЗАМЫСЛОВАТУЮ(,) ПРИЯТНУЮ песню в фонтане.
Это она опять она непобедимая ужасная болезнь гемикрания при которой болит (пол)головы.
Это она, опять она, НЕПОБЕДИМАЯ, УЖАСНАЯ болезнь гемикрания, при которой болит полголовы.
Тут Бездомный сделал попытку прекратить дурацкую замучившую его икоту.
Тут Бездомный сделал попытку прекратить ДУРАЦКУЮ, ЗАМУЧИВШУЮ ЕГО икоту.
ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК подтвердил арестант.
И со слухом совершилось что-то странное как будто вдали проиграли негромко и грозно трубы и очень явственно послышался носовой надменно тянущий слова голос ЗАКОН ОБ ОСКОРБЛЕНИИ ВЕЛИЧЕСТВА...
И со слухом совершилось что-то странное, как будто вдали проиграли негромко и грозно трубы и очень явственно послышался НОСОВОЙ, НАДМЕННО ТЯНУЩИЙ СЛОВА голос:..
Следует отметить первую странность этого страшного майского вечера.
Следует отметить первую странность этого СТРАШНОГО МАЙСКОГО вечера.
А иностранец окинул взглядом высокие квадратом окаймлявшие пруд дома.
А иностранец окинул взглядом ВЫСОКИЕ, КВАДРАТОМ ОКАЙМЛЯВШИЕ ПРУД дома.
На маленькой головке жокейский картузик клетчатый кургузый воздушный же пиджачок...
16. На маленькой головке жокейский картузик, КЛЕТЧАТЫЙ(,) КУРГУЗЫЙ(,) ВОЗДУШНЫЙ ЖЕ пиджачок...
Абрикосовая дала обильную желтую пену и в воздухе запахло парикмахерской.
Абрикосовая дала ОБИЛЬНУЮ ЖЕЛТУЮ пену, и в воздухе запахло парикмахерской.
Он знал что в это же время конвой выводит троих со связанными руками на широкую ведущую на запад дорогу.
Он знал, что в это же время конвой выводит троих со связанными руками на ШИРОКУЮ, ВЕДУЩУЮ НА ЗАПАД дорогу.
Он некоторое время молчал мучительно вспоминая зачем на утреннем безжалостном Ершалаимском солнцепеке стоит перед ним арестант с обезображенным побоями лицом.
Он некоторое время молчал, мучительно вспоминая, зачем на УТРЕННЕМ БЕЗЖАЛОСТНОМ Ершалаимском солнцепеке стоит перед ним арестант с обезображенным побоями ли
ЕСЛИ Я НЕ ОСЛЫШАЛСЯ ВЫ ИЗВОЛИЛИ ГОВОРИТЬ ЧТО ИИСУСА НЕ БЫЛО НА СВЕТЕ? спросил иностранец обращая к Берлиозу свой левый зеленый глаз.
"Если я не ослышался, вы изволили говорить, что Иисуса не было на свете?" – спросил иностранец, обращая к Берлиозу свой ЛЕВЫЙ, ЗЕЛЁНЫЙ глаз.
Затем перед прокуратором предстал стройный светлобородый красавец в багря(н/нн)ом наброшенном на левое плечо плаще.
Затем перед прокуратором предстал СТРОЙНЫЙ(,) СВЕТЛОБОРОДЫЙ красавец в БАГРЯНОМ, НАБРОШЕННОМ НА ЛЕВОЕ ПЛЕЧО плаще.
Этот человек был одет в старенький разорванный голубой хитон.
Этот человек был одет в СТАРЕНЬКИЙ(,) РАЗОРВАННЫЙ голубой хитон.
На этой плешивой голове сидел редкозубый золотой венец на лбу была круглая разъедающая кожу язва рот запавший беззубый с отвисшей нижней капризною губой.
На этой плешивой голове сидел РЕДКОЗУБЫЙ ЗОЛОТОЙ венец; на лбу была КРУГЛАЯ, РАЗЪЕДАЮЩАЯ КОЖУ язва; рот - ЗАПАВШИЙ, БЕЗЗУБЫЙ, с ОТВИСШЕЙ НИЖНЕЙ КАПРИЗНОЮ губой
Если второй явно сумасшедший человек повинен в произнесении нелепых смущавших народ речей то первый отягощен гораздо значительнее.
Если ВТОРОЙ, ЯВНО СУМАСШЕДШИЙ человек повинен в произнесении НЕЛЕПЫХ, СМУЩАЮЩИХ НАРОД речей, то первый отягощен гораздо значительнее.
Дело в том что редактор заказал поэту для очередной книжки журнала большую антирелигиозную поэму.
Дело в том, что редактор заказал поэту для очередной книжки журнала БОЛЬШУЮ АНТИРЕЛИГИОЗНУЮ поэму.
Га-Ноцри уходил навсегда и страшные злые боли прокуратора некому было излечить.
Га-Ноцри уходил навсегда, и СТРАШНЫЕ, ЗЛЫЕ боли прокуратора некому было излечить.
Он был в дорогом сером костюме в заграничных в цвет костюма туфлях.
Он был в ДОРОГОМ СЕРОМ костюме, в ЗАГРАНИЧНЫХ, В ЦВЕТ КОСТЮМА, туфлях.
Как же может управлять человек если он не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?
Как же может управлять человек, если он не может ручаться даже за СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЗАВТРАШНИЙ день?
Римская власть ничуть не покушается на права духовной местной власти.
Римская власть ничуть не покушается на права ДУХОВНОЙ МЕСТНОЙ власти.
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.