Study

Idiome Wynland

  •   0%
  •  0     0     0

  • Praatjies vul geen ...
    gaatjies - Deur net te praat, rig 'n mens niks uit nie.
  • Net 'n donkie stamp hom twee keer teen ...
    dieselfde klip - Net 'n dom mens maak twee keer dieselfde fout.
  • Elke huis het sy ...
    kruis - Elkeen het sy eie moeilikheid.
  • Rus ...
    roes - As jy jou vaardigheid nie gebruik nie, verloor jy dit later.
  • Die wind uit iemand se ... neem.
    seile - Iemand se entoesiasme demp.
  • Liewer bang Jan as ...
    dooie Jan - DIs goed om versigtig te wees.
  • Skoon... maak.
    skip-Al die pryse verower.
  • Met die sak .. vorendag kom.
    patats - Die volle waarheid vertel.
  • Baantjies vir ...
    boeties - Werksgeleenthede beskikbaar maak vir familie en vriende.
  • Nuwe besems ...
    vee skoon - 'n Nuut-aangestelde persoon werk ywerig.
  • Stille waters diepe grond, ...
    onder draai die duiwel rond - Swygsame mense steek dikwels verrassende dinge weg.
  • Geld wat stom is, maak reg ...
    wat krom is - Met geld kan 'n mens enigiets doen.
  • Sit met die gebakte ...
    pere - Die onaangename gevolge van iets dra.
  • Iemand 'n rat voor die ... draai.
    oë - Vir iemand jok.
  • Op alles ja en ... sê.
    amen - Met alles saamstem.
  • Iemand is 'n haan onder die ...
    henne - Een man is omring deur baie vroue.
  • Iemand aan 'n ... hou.
    lyntjie - Iemand op 'n antwoord laat wag.
  • Te veel ... in die vuur hê.
    ysters - By te veel sake op een stadium betrokke wees.
  • Ou ... uit die sloot grawe.
    koeie - Pynlike herinneringe herroep.
  • Met die ... in die mond gebore wees.
    goue lepel - Baie bevoorreg en voorspoedig wees.
  • Hoeveel onse is in jou ...
    pond - Wie word almal onder "ons" bedoel?
  • Sonder om te blik of te ...
    bloos - Sonder enige skaamte.
  • As my ... kom.
    skip - As ek baie geld kry.
  • Gedane sake het ...
    geen keer nie - 'n Mens kan niks doen aan dit wat reeds verby is nie.
  • Iemand se ... is erger as sy byt.
    blaf - Iemand voer nie sy dreigemente uit nie.
  • Deur dik en ...
    dun - Deur goeie en slegte tye.
  • 'n Man van twaalf ambagte en ...
    dertien ongelukke - Iemand wat niks behoorlik doen nie.
  • Die ys ...
    breek - Iets sê of doen om die ongemaklikheid te oorkom.
  • Iemand rot en ... steel.
    kaal - Alles steel.
  • Iets staan soos 'n paal bo ...
    water - Sonder twyfel, baie duidelik.
  • Die trojaanse ... inbring.
    perd - Onbewus gevaar inbring.
  • 'n Profet word nie in sy ...
    eie land geëer nie - 'n Verdienstelike persoon word nie in sy eie land hoog aangeslaan nie.
  • Iemand hou homself ...
    aasvoël - Iemand daag op net voor ete en vertrek weer direk daarna.
  • Die alfa en ...
    omega - Die begin en die einde.
  • Nie van jou hart 'n ... maak nie.
    moordkuil - Sê wat jy voel, al gaan dit konflik veroorsaak.
  • Die kaf van die ... skei.
    koring - Onderskei tussen wat belangrik en onbelangrik is.
  • Tussen Farao en die ...
    Rooi See - Tussen twee gevare.
  • Iets is iemand se Achillies-
    hiel - Iemand se kwesbaarste plek.
  • Jou tande ... vir iets.
    slyp - Uitsien, by voorbaat iets geniet.
  • Snuf in die ... kry.
    neus - Agterdogtig word.
  • Nie op jou ... geval wees nie.
    mond/bek - Altyd 'n antwoord hê.
  • Smee die yster terwyl ...
    dit warm is - Gebruik die kans terwyl jy dit het.
  • Die poppe gaan ...
    dans - Daar gaan moeilikheid wees.
  • ... bene kou.
    Hade - Swaarkry.
  • Iemand is meer bek as ...
    binnegoed - Iemand praat meer as wat hy doen.
  • Goedkoop koop is ...
    duur koop - Dinge wat goedkoop is, is dikwels nie van goeie gehalte nie.
  • Met iemand die ... steek.
    draak - Gekskeer.
  • Die ... is die sous nie werd nie.
    kool - 'n Saak is nie die moeite werd om energie op te mors nie.
  • Die skrif is aan die ...
    muur - Die tyd van afrekening is hier.
  • Daar het ... deurgeloop.
    suurlemoensap - Daar is nie eerlik opgetree nie.