Она не умела плавать. Она умела плавать?
She wasn't able to swim. Was she able to swim?
Тебе приходится работать усердно?
Do you have to work hard?
Это должно быть ваше пальто.
This must be your coat.
Ты не должен (нельзя) выходить сегодня.
You mustn't go out today.
Cледует - cовет
should
Нельзя, не должен - запрет
mustn't
Он может плавать. (ему разрешено)
He may swim.
Он должен плавать.
He must swim.
1)Можно - разрешение; 2)Возможно - вероятность (30%)
may
Ей разрешили пойти погулять? (более официально)
Was she allowed to go for a walk? / Might she go for a walk?
Нужно - необходимость
need to
Она не сможет плавать. Она сможет плавать?
She won't be able to swim. Will she able to swim?
Они возможно прийдут скоро.
They may come soon.
Он не должен плавать. (ему запрещено)
He musn't swim.
Ей разрешили пойти погулять. (более официально)
She was allowed to go for a walk. / She might go for a walk.
1)Может быть, возможно - вероятность (10%); 2)Мог - Past Simple (may)
might
Не нужно - отсутствие необходимости
needn't (без to)
Он может говорить по-английски.
He can speak English.
1)Должен - обязанность; 2)Должно быть - вероятность (90%)
must
Тебе следует последовать моему совету.
You should follow my advice.
1) Могу, умею - физическая способность, возможность, умение; 2)Возможно - вероятность (70%)
can
Вынужден, приходится - необходимость из-за обстоятельств
have to
Он умеет плавать.
He can swim.
Ему следует плавать. (совет)
He should swim.
Нам нужно ответить на это письмо?
Do we need to answer this letter?
Он должен знать русский язык.
He must know Russian.
Ему придется делать свою работу вовремя.
He will have to do his work in time.
Я вынужден вставать рано.
I have to get up early.
Джона нет на работе сегодня. Он, должно быть, болен. (более 90%)
John isn't at work today. He must be ill.
Он вынужден плавать. (в связи с обстоятельствами)
He has to swim.
1)Может быть, возможно - вероятность (50%); 2)Мог - Past Simple (can)
could
Ему не следует пропускать занятия.
He shouldn't miss classes.
Ей разрешат пойти на прогулку. Разрешат ей пойти на прогулку?
She will be allowed to go for a walk. Will she be allowed to go for a walk?
Можно мне войти?
May I come in?
Возможно, пойдет дождь.
It can rain.
Нам не нужно отвечать на это письмо.
We needn't answer this letter.
Ему пришлось сделать свою работу вовремя.
He had to do his work in time.