các con phố lát đá
Cobbled streets /ˈkɑː.bəld/
những đôi giày này thì đẹp, nhưng chúng quá mắc
These shoes are very nice, but they're really overpriced.
so many cars and so close that they are almost touching each other
bumper-to-bumper
Có rất nhiều toà nhà khác lạ cổ ở Đà Lạt
There are a lot of quaint old buildings in Đa Lat
Đường Nguyễn Trãi có các cửa hàng thời trang trải dài
NT street is lined with fashion shops
những toà nhà chung cư cho dân ở
High-rise flats
central part of a city where poorer people live and where there are o en social problems
inner city
too expensive
overpriced
expensive, in a negative sense
pricey /ˈpraɪ.si/
khu vực được bảo tồn
Conservation area
Cô ta sinh ra trong một gia đình nghèo và đã sống cả đời ở khu ổ chuột.
She was born in a poor family and has lived her whole life in a deprived area
Các con đường nhiều cây cối xung quanh khu dân cư dần được thay thế bằng những toà nhà chung cư
The tree-lined avenues around the residential areas has been replaced by several high-rise flats.
đường có cây mọc dọc theo
Tree-lined streets
hàng hoá, dịch vụ với chất lượng tốt
Good value
Những toà nhà xuống cấp đó sẽ sớm bị thay thế bởi những toà nhà chọc trời.
Those run-down buildings are going to be replaced by new skyscrapers.
khu vực dân cư sống
Residential areas
ngập rác
To be strewn with litter
khói xe
Exhaust fumes
Khu vực xung quanh chợ Lớn ngập ngụa trong rác thải.
The area surrouding Chợ Lớn market is strewn with litter.
Đại lộ Võ Văn Kiệt trải dài từ quận 1 đến quận bình chánh
Vo Van Kiet avenue runs from District 1 to Binh Chanh District
for people with expensive tastes
upmarket
cửa hàng đắt đỏ, dành cho những người có tiền, ở những vị trí đẹp
Upmarket shop
Tôi phát ốm với giao thông chật cứng xe ở Hà Nội.
I am sick of the bumper-to-bumper traffic in Hanoi.
a person who lives in a city, and has no experience of or knowledge about living in the countryside
city slicker
very loud noise which never stops
incessant roar /ɪnˈses.ənt/
các toà nhà lớn
Imposing buildings
Dọc theo đường Phạm Văn Đồng là các quán bar, club và các quán cafe vỉa hè.
Pham Van Dong Street is lined with lively bars, fashionable clubs and pavement cafes.
lưu lượng xe cộ tham gia giao thông
Volume of traffic
Dù Hà Nội là một thành phố yên bình, vẫn có một số khu vực nằm ngoài sự kiểm soát của chính quyền và công an.
Although Hanoi is a safe city, there are still some no-go areas.
Tôi chưa bao giờ có ý nghĩ sẽ mua gì ở những cửa hàng đắt đỏ này, bởi hàng hoá ở đó toàn đồ đắt tiền/bị đội giá.
I never have an idea of buying something in those upmarket shops, as the products are pricey/overpriced.
Tôi là một khách hàng trung thành của một nhà hàng cổ và lạ , nơi mà mang tới lượng tốt và không khí cũng nhẹ nhàng, thư thái.
I’m a loyal customer of a quaint restaurant which offers good value and has a relaxed atmosphere.
attractive because of being unusual and especially old-fashioned
Quaint /kweɪnt/
not having the things that are necessary for a pleasant life, e.g. enough money, good living conditions
deprived areas
bầu không khí thanh bình, thong thả, thư thái
Relaxed atmosphere
buildings that in very bad condition
run-down buildings
a city area which is empty and in a bad condition
urban wasteland
where the police and other authorities are afraid to enter
no-go areas