Share HSK4
Save to Folder
“牛过独木桥” 这是汉字？
这是“生”。
”失败是成功之母“ 是什么意思？
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ - поражение - мать успеха，
”一分耕耘，一分收获“ 是什么意思？
yī fēn gēng yún, yī fēn shōu huò - как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь; как попашешь, так и попляшешь; что посеешь, то и пожнешь
”取长补短“ 是什么意思？
qǔ cháng bǔ duǎn - заимствовать положительный опыт; учиться у других
”虚心使人进步，骄傲使人落后“ 是什么意思？
xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu - скромность помогает прогрессу, а зазнайство приводит к отставанию
”百闻不如一见“ 是什么意思？
bǎi wén bù rú yī jiàn - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
”日积月累“ 是什么意思？
rì jī yuè lěi - накапливаться постепенно, постепенно накапливать (в течение длительного времени)
”无可奈何“ 是什么意思？
wú kě nài hé - ничего не поделаешь; волей-неволей; ничего нельзя сделать; оказаться в безвыходном положении
一片一片又一片，两片三片四五片，六片七片八九片，落入水中看不见。这是什么？
这是“雪花”
"物以类聚，人以群分" 是什么意思？
wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn - схожие вещи собираются вместе, человек стремится к себе подобным
”不听老人言吃亏在眼前“ 是什么意思？
bù tīng lǎorén yán chīkuī zài yǎn qián - не послушал родителей (стариков), и потерпел неудачу
”欲穷千里目，更上一层楼“ 是什么意思？
yù qióng qiān lǐ mù gèng shàng yī céng lóu - если хочешь обозреть окрест тысяч ли, еще выше поднимись
”只要功夫深，铁杵磨成针“
zhǐ yào gōng fu shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn - был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест; добиваться своей цели упорным трудом
”好记性不如烂笔头“，是什么意思？
hǎo jìxing bùrú làn bǐtóu - лучше записать, а не полагаться на память; досл. хорошая память хуже, чем кончик плохой кисти
你要去哪儿旅行？
...
头戴大礼帽，做事很可靠。这是什么？
实
