Share HSK4
Save to Folder
”省吃俭用“ 是什么意思？
жить скромно, умеренно, бережливо：我的父母为了送我去上大学省吃俭用。
”一切就绪“ 是什么意思？
всё в полном порядке, всё выполнено, всё улажено
”如期而至“ 是什么意思？
приехать в назначенное время：九月一号，秋天如期而至。
”与众不同“ 是什么意思？
выделяться из толпы; выдающийся, оригинальный, необыкновенный
”十全十美“ 是什么意思？
совершенный во всех отношениях：天下没有十全十美的事。
”举目无亲“ 是什么意思？
кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
”顺其自然“ 是什么意思？
shùn qí zì rán - своим чередом, естественным путем, само собой：你不用想这么多，顺其自然吧。
”无所不谈“ 是什么意思？
wú suǒ bù tán - говорить обо всём
"漫无目的" 是什么意思？
màn wú mù dì - абсолютно бесцельно; без всякой цели; бесцельный
”一针见血“ 是什么意思？
yī zhēn jiàn xiě - попасть в самую точку, не в бровь, а в глаз：你讲话真是一针见血。我喜欢。
”轻而易举“ 是什么意思？
qīng ér yì jǔ - проще простого：这不是轻而易举的事。
”全心全意“ 是什么意思？
quán xīn quán yì - от всего сердца：我们要全心全意地做这件事。
“相去甚远” 是什么意思？
xiāng qù shèn yuǎn - сильно отличаться, во многом отличаться, иметь большие расхождения
”无时无刻“ 是什么意思？
wú shí wú kè - ежеминутно, во все времена
”一望无际“ 是什么意思？
“yī wàng wú jì” - не окинуть взглядом, необозримый, бескрайний
”九牛一毛“ 是什么意思？
jiǔ niú yī máo - один волосок с девяти быков; обр. капля в море, ничтожно мало, всего ничего, с гулькин нос, кот наплакал
