Share Animal Farm_Chapter 5_25-26
Save to Folder
<Она> оправдывалась, говоря, что проспала.
<She> excused herself by saying that she had overslept.
Она жаловалась на загадочные боли.
She complained of mysterious pains.
под любым предлогом
on every kind of pretext
Кашка отвела её в сторону.
Clover took her aside.
Ты позволяла ему гладить тебе нос.
You were allowing him to stroke your nose.
Одна мысль поразила Кашку.
A thought struck Clover.
небольшая кучка кускового сахара
a little pile of lump sugar
местонахождение
wherebouts
в клетчатых бриджах и гетрах
in check breeches and gaiters
трактирщик
a publican
алый, ярко-красный
scarlet
Она, казалось, была довольна.
She appeared to be enjoying herself.
ужасная погода
bitterly hard weather
Их решения должны были утверждаться большинством голосов.
Their decisions had to be ratified by a majority vote.
если бы не споры
if it had not been for the disputes
У каждого были свои собственные последователи.
Each had his own following.
