Situation: You are a Japanese company that wants to export green tea to the USA. Which of these should you focus on?
finding out of Americans want the tea to be sweetened or not
not worrying if the Japanese name will mean anything weird
telling Americans Japanese tea is the best
finding a factory to make the tea at the lowest price