Hold your horses!
Espere um momento!
Vá em frente!
It cost an arm and a leg
Fiquei todo quebrado!
Custou muito caro!
Call it a day
Mão na massa!
Por hoje é só!
break a leg!
Que azar!
Boa sorte!
A dime a dozen
Algo comum
Algo incomum
Hang in there!
Salte dai!
Não desista!
Hit the sack
Ir dormir
Acordar
On the ball!
Equilibro bem!
Bom trabalho!
I missed the boat!
Cheguei cedo!
Perdi a oportunidade!
It's not rocket science!
Não é fácil!
Não é complicado!
Pull yourself together!
Corra atrás!
Acalme-se!
I'm under the weather!
Estou doente!
Estou com preguiça!
It's a piece of cake!
Isto é fácil!
Isto é uma delicia!
It's raining cats and dog!
Está chovendo muito!
Está ameaçando chover!
Once in a blue moon!
Frequentemente!
Raramente!
Saving for a rainy day
Economizando!
Gastando muito!
