Translate from Spanish into English | Baamboozle - Baamboozle

English 49 Public

Intermediate revision

Study Slideshow

#Past continuous #future forms #Gerunds and Infinitives #articles #RELATIVE CLAUSES #present simple vs present continuous #comparatives and superlatives #modals of ability #modals of obligation #strong adjectives #present perfect vs past simple

Me veo mucho peor ahora que trabajo de noche porque no duermo lo suficiente. Pero la gente del trabajo es la más agradable del mundo.

I look much worse now that I'm working at night because I'm not sleeping enough. But WORK PEOPLE/people at work is the nicest in the world.

15

Te presto la plata si me prometés devolvérmela la semana que viene. La necesito para pagar el alquiler.

I'll lend you the money if you promise me to pay me back next week. I need it to pay for rent.

15

No puedo creer cuánto gasto en ropa, pero la realidad es que no sé en qué invertirla.

I can't believe how much I spend on clothes, but the truth is that I don't know ON WHAT TO INVEST IT/what to invest it on.

15

En realidad no se puede tomar café acá, pero te voy a dejar hacerlo sólo por hoy.

You mustn't/can't really drink coffee in here, but I'll let you do it just for today.

15

Kevin vive en Dinamarca hace 3 años y medio porque siempre pudo pagar el alquiler. Viene trabajando para la misma empresa desde el 2018.

Kevin's lived/'S BEEN LIVING in Denmark for 3 years and a half because he's always been able to pay for rent. He's been working for the same company since 2018.

15

A veces me siento cansada después del almuerzo, pero no suelo dormir una siesta porque después es difícil dormir a la noche.

I sometimes/Sometimes I feel tired after lunch, but I don't usually take a nap because then it's difficult to sleep at night.

15

¿Estás mirando la tele o puedo apagarla? Es importante apagar las cosas que no estamos usando para ahorrar energía y plata. ¿Te puedo pedir eso?

Are you watching the TV or can I turn/switch it off? It's important to turn off the things we aren't using to save energy and money. Can I ask you that?

15

Hay dos hombres en el jardín del vecino, ¿qué creés que están haciendo? Para mí, deberíamos preguntarles si necesitan ayuda o están perdidos.

There are two men in our neighbour's garden, what do you think they're doing? To/For me, we should ask them if they need (any) help or they're lost.

15

Mi novio dejó de comer paquetes de galletitas porque está tratando de comer comida más saludable. ¿Alguna vez comiste fruta para el desayuno? ¡Tenés que probarlo!

My boyfriend's stopped eating packets of biscuits/cookies because he's trying to eat healthier food. Have you ever eaten fruit for breakfast? You must try it!

15

Algo huele re bien, ¿qué estás preparando? Wow, esa torta se ve deliciosa, ¿la hiciste vos? Yo no sé qué cocinar para mi cumpleaños.

Something smells really good, what are you making? Wow, that cake looks delicious, did you make it? I don't know what to cook for my birthday.

15

Mi hermano odia su trabajo, así que va a buscar uno nuevo. Pero lo va a hacer después de las vacaciones, se va la semana que viene a la playa.

My brother hates his job, so he's going to look for a new one. But he's going to do it after the holidays, he's going to the beach next week.

15

Veo que ese ejercicio está siendo difícil, te ayudo. ¿Querés que te diga cómo hacerlo o lo hago yo??

I see (that) that exercise is being difficult, I'll help you. Do you want me to tell you how to do it or shall I do it?

15

Hoy nos juntamos con mi amiga y creo que va a llegar tarde, pero no creo que me mande un mensaje de texto, así que la voy a llamar.

Today we're meeting/'re getting together with my (girl)friend and I think she'll be late, but I don't think (that)she'll send me a text/message,so I'll call her

15

Vas a tener que ahorrar un montón de plata si querés viajar alrededor del mundo el año que viene. ¿Viajamos juntas?

You'll have to save a lot of money if you want to travel around the world next year. Shall we travel together?

15

Le pedimos prestada plata a mis papás, pero todavía no pudimos devolvérsela. Es muy difícil no desperdiciarla en algo estúpido.

We've borrowed money from my parents, but we haven't been able to pay them back. It's very difficult not to waste it on something stupid.

15

Paula quiere comprar un departamento, pero todavía no ahorró suficiente plata. Creo que le va a tomar unos años.

Paula wants to buy a flat/an apartment, but she hasn't saved enough money yet. I think it'll take her a few/some years.

15