Share Consilia scelestorum
Save to Folder
Schweig, Esel! - Молчи, осёл!
Tace, asine!
Du weißt gut: sonst gehorcht das Tier nicht.
Tu bene scis: aliter bestia non paret.
Ein Pferd ist ein Tier. - Конь - животное.
Equus bestia est.
Also beeil (du) dich und bereit die Karotten vor! - Итак поторопись и приготовь морковки!
Itaque propera et carotas para!
Freunde hören die Worte und freuen sich. - Друзья слова слышат и радуются.
Amici verba audiunt et gaudent.
Das ist sicherlich Incitatus! - Это точно Инкитатус!
Certe Incitatus hic est.
Plötzlich ist der Kaufmann Pomponius da. - Внезапно Помпониус торговец появляется.
Subito Pomponius mercator adest.
Warum arbeitet (ihr) nicht? - Почему не работаете?
Quin laboratis?
Worauf wartet ihr, Sklaven? - Чего ждёте, рабы?
Quid expectatis, servi?
Warum bist du nicht bei dem Pferd, Pseudole? - Почему ты не у коня, Псевдол?
Quin apud equum es, Pseudolus?
Die Sklaven gehorchen. - Рабы повинуются.
Servi parent.
Wenig später kam der Senator. - Чуть позже приходит сенатор.
Paulo post senator venit.
Der Kaufmann begrüßt den Senator. - Торговец
Mercator senatorem salutat.
Komm in die Hütte! - Приходи в дом!
Veni in casam!
Dann betreten der Kaufmann und der Senator das Haus. - Тогда торговец и сенатор входят в дом.
Tum mercator et senator casam intrant.
Ich muss die Worte hören! - Я должен слышать слова!
Verba audire debeo!
