Has anyone ever spoiled a film, a book, a sports match, or anything elese by telling you how it ended?
.
Have you ever read a book which you felt was probably badly translated?
.
Do you agree that knowing how a story ends makes you enjoy it more?
.
Talk about the most gripping film you've ever seen/ book you've ever read.
.
Have you ever used an app, e.g. Google Translate, to translate something into your language?How well did you think it worked?
.
What was the most thought-provoking film you've ever seen/ book you've ever read?
.
How often do you read books which have been translated into your language? What languages have they been translated from?
.
What was the most heart-warming film you've ever seen/ book you've ever read?
.
Do you prefer reading English books in translation to reading them in English? Why?
.
What was the most fast-moving VS heavy-going film you've ever seen/ book you've ever read?
.
What was the creepiest film you've ever seen/ book you've ever read?
.
Do you tend to watch foreign films dubbed or with subtitles? What are the advantages/disadvantages of both options?
.