Study

ANIMAL PROVERB

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • היא נראתה עצובה אבל זה היה הצגה
    She looked sad but it was a show - (crocodile tears)
  • עדיף לך להסתפק במה שיש במקום לסמוך על מה שיכול להיות
    It is better to be content with what you have instead of relying on what may have (one bird in hand)
  • זה טוב להיות שאפתן, אבל עדיף להתחיל מהבסיס
    It's good to be ambitious, but it's better to start from basics (put the cart before the horses)
  • הוא מאד ערמומי וחכם....
    He is very cunning and smart .... (sly like a fox)
  • האיש שלפני נוהג במהירות איטית נורא
    The man in front of me is driving so slowly (snail speed)
  • הוא הרס לכולם את ההפתעה בלי כוונה
    He ruined everyone's surprise unintentionally (cat out of the bag)
  • הוא שתק שנים עד שנמאס לו
    He was silent for years until he had enough (camel's back)
  • הוא לא מצליח להתחבר לזום
    He is unable to login to Zoom (old dog new tricks)
  • יורד גשם היסטרי בחוץ
    it's raining cats and dogs
  • הוא נראה תמים אבל הוא רמאי ידוע
    He looks innocent but he is a known cheater (sheep clothing)
  • אל תשאל שאלות שיגרמו לבעיות
    Do not ask questions that will cause problems (let sleeping dogs lie)
  • היא רצתה להתאים שם אבל היא היתה שונה מדי
    She wanted to fit in there but she was too different (fish out of water)
  • מישהו גילה לי שהיא בהריון
    a little bird told me yor'e pregnant
  • אם הוא לא יעזור לעצמו אתה לא יכול להכריח אותו
    If he does not help himself you can not force him (lead horse to water)
  • הם רוצים לחזור לגור באזור שגדלו ליד קרובי המשפחה שלהם
    They want move back to the area where they grew up near their relatives (birds of a feather)
  • נתתי לו את החתיכה הכי גדולה כי הוא מאד רעב
    I gave him the biggest piece because he is very hungry (lion share)
  • הם סמכו עליו בעיניים עצומות, והוא עבד עליהם
    They trusted him with their eyes closed, and he worked on them (lamb to slaughter)
  • הוא בנה על המשכורת שלו לפני שהתקבל לעבודה
    He counted on his salary before he was hired (egg hatching)
  • הילדים השתוללו כשסבתא נרדמה
    The children went berserk when Grandma fell asleep (cat away - mice play)
  • למה את מתעקשת על הבחור הזה? יש הרבה אופציות
    Why are you insisting on this guy? There are many options (other fish in the sea)
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.