Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa
Total import-export turnover of goods
Bắt kịp xu thế chung và khôi phục lại hoạt động
Catch up with the general trend and resotore operations
Sự thích nghi an toàn
Safe adaptation
Tổng cục thông kê Việt Nam
General Statistics office of Vietnam
Sự gián đoạn chuỗi cung ứng
Supply chain disruptions/ The disruptions of supply chain
Công suất chế biến thủy sản
The seafood processing capacity
Quy định kiểm soát bệnh tật
Disease control regulations
Tổng kim ngạch cả năm
The annual turnover
Duy trì hiệu quả xuất khẩu
Maintaining export efficiency
Cộng đồng doanh nghiệp
Business community
Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP)
Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP)
Một năm sóng gió đối với các doanh nghiệp thủy sản
A turbulent year for seafood businesses
"3 tại chỗ (sản xuất, cách ly, sinh hoạt tại chỗ)
"3 on the spot"(production, isolation, living on the spot)
Biện pháp chống dịch cực đoan
Extreme anti-epidemic measures
Tinh thần chỉ đạo xuyên suốt
The guiding spirit throughout