จิ้งจก ภาษาเหนือ เรียกว่า
จั๊กกิ้ม
งูบองลา ภาษาไทยมาตราฐาน แปลว่า
งูจงอาง
ผีเสื้อ ภาษาเหนือ เรียกว่า
ก้ำเบ๋อ
หากจะพูดว่า "อย่าพูดโกหกนะ " ภาษาเหนือจะต้องพูดว่าอย่างไร
อย่าแหลงขี้หกนะ , อย่าแหลงขี้เท็จนะ
กิ้งจ่า ภาษาอีสาน เรียกว่า
กะปอม
หนหวย ภาษาไทยมาตราฐาน แปลว่าอะไร
หงุดหงิด
กางจ้อง ภาษาไทยมาตราฐาน แปลว่า
ร่ม
ฝรั่ง ภาษาใต้เรียกว่า
ชมพู่
มะละกอ ภาษาอีสาน เรียกว่า
บักหุ่ง
หากจะพูดว่า "กินข้าวหรือยัง" ภาษาอีสานจะต้องพูดว่าอย่างไร
กิ๋นข้าวแล้วบ่
หวันมุ้งมิ้ง ภาษาไทยมาตราฐาน แปลว่า
ใกล้ค่ำ