Basta! Abbiamo capito!
That's enough! We understand!
Ho mangiato gia' tre volte oggi
I've already eaten three times today
Da quanto tempo sei qui?
How long have you been here?
Ho mangiato una mela stamattina
I ate an apple this morning (sempre se la mattina e' finita!)
Vivo in Italia da tanto tempo
I've been living / I've lived in Italy for a long time
Ho studiato queste regole tanti anni fa ma ora le ho dimenticato
I studied these rules many years ago but now I've forgotten them
Finalmente sei arrivato! Ti aspetto da mezz'ora
At last you've arrived! I've been waiting for you for half an hour
Ieri sono andata in giro a Brescia con Chiara
I went out and about in Brescia with Chiara yesterday
Lucie non ci ha ancora spiegato questa regola
Lucie still hasn't explained this rule / Lucie hasn't explained this rule yet
Charles Dickens ha scritto tanti libri nella sua vita
Charles Dickens wrote lots of books in his life
Simona e' appena tornata dal supermercato
Simona has just got back from the supermarket
Non sono mai stata in Spagna
I've never been to Spain
Sei tutto sporco! Che hai fatto?
You're all dirty! What have you been doing?