Is the cognitive process of a normal translation the same as that of a colloquial translation?
That's right, it's the same for all translations c:
What are the slang and context colloquialisms?
No lo sé, tú dime
Name the three levels to analyze a colloquial language
Lexical, morphosyntactic and phonic.
Mention at least two components of colloquial vocabulary
Vulgarities, insults, obscenities and metaphors.
Who said "I just know that I don't know anything"?
Ah verdad, te la creíste, choose another number jsjsjs
What is taken into account at the phonic level?
The pronunciation and intonation or melodic curve.
Name a linguistic feature of the colloquial language
Lack of planning. Informal style. Relevance of the communicative purpose.
Name a characteristic of the written register
Your answer will be judged by me!
What are cultural colloquialisms?
Do you think you got it right?
Which one gives freedom of expression and creativity, spoken or written register?
Spoken register
What is a characteristic of a socio-geographical colloquialism?
Mmmmm, will that be correct?