Study

IDIOMS

0%

0 0 0

Get out of hand

Algo que se te sale de las manos

Speak of the devil

Hablando del rey de Roma

The devil is in the details

El diablo está en los detalles

The early bird gets the worm

Al que madruga Dios le ayuda

I'm fuming!

¡Estoy echando humo! (furioso)

Time is money

El tiempo es oro

Hang in there

Aguantar / Resistir / No darse por vencido

Hit me up

Escríbeme

I'm furious!

¡Estoy furioso!

There, there. Everything is going to be ok.

Tranquilo. Todo va a estar bien. (ya, ya.)

I can´t take it anymore!

¡No lo aguanto más!

It´s up to you

Depende de ti / Es tu decisión.

Sleep on it

Piénsalo (consúltalo con la almohada).

It's a piece of cake

Es pan comido.

Hit the sack

Irse a dormir / Irse a la cama

Miss the boat

Perder el tren

You can't judge a book by its cover

No puedes juzgar a un libro por su portada

Better late than never

Más vale tarde que nunca

Get a taste of your own medicine

Probar su propia medicina

Get something out of your system

Desahogarse / Quitarse algo de encima

Give someone the benefit of the doubt

Otorgarle a alguien el beneficio de la duda

Long story short

En pocas palabras / Resumiendo

No pain, no gain

Si quieres algo debes esforzarte. (Si no te duele no podrás ganar).

Kill two birds with one stone

Matar dos pájaros de un tiro

Time flies when you're having fun

El tiempo vuela cuando te diviertes

I'm livid!

¡Estoy enfurecido!

So far so good

Por ahora, todo va bien

I'm sick of it!

¡Estoy harto de eso!