What's he doing?
He's sending an instant message/a message.
What's she doing?
She's listening to music.
What's he doing?
He's talking on the phone.
What's he doing?
He's drinking coffee.
What's she doing?
She's shopping.
What's Donald doing?
He's cooking.