De que cidade é o escritor moçambicano, Mia Couto?
Beira
Diz isto em português: El martes fui al cine con mi prima para ver una película romántica.
Na terça(-feira) fui ao cinema com a minha prima para ver um filme romântico.
Em Portugal dizemos que há 1001 maneira de cozinhar
bacalhau
carne de porco
frango
polvo
Diz em português: A mi, tampoco me gusta el pollo.
Eu também não gosto de frango (galinha).
Como se chamam estes bolos?
Pastel de nata
Se eu pedir molho em Portugal, o que é que eu quero?
salsa
Diz isto em português: Las dos chicas están esperando una cita con el oftalmólogo.
As duas raparigas estão à espera de uma consulta (hora) com o oftalmologista.
Qual é o plural de pão?
pães
Se vais mandar uma carta, tens que pô-la dentro de um...
envelope
Na escola, o que usamos para apagar algo escrito a lápis?
borracha
Se eu estiver a comer presunto, o que estou a comer?
jamón
Como é que eu digo "aquí-allí-ahí" em português?
AQUI-ALÍ-AÍ
Como se diz guepardo em português?
chita
O que é isto?
uma chávena (e um pires)
Pequeno-amoço na África portuguesa também se diz
matabicho
Como se chama este prato?
Caril
Como se chama a refeição do meio-dia?
almoço
Diz em português: "Voy a la peluquería el viernes con una monja y pagaré en efectivo"
Vou ao cabeleireiro na sexta(-feira) com uma freira e pagarei com dinheiro.
Como se chamava o ditador que governou Portugal durante quase metade do século XX?
António Oliveira Salazar
Qual é a diferença entre avô e avó?
Avô - masculino / Avó - feminino
O que é isto?
uma caneca
Se eu quiser comprar 'perejil' em Portugal, o que tenho que pedir?
salsa
Diz-me qual é o melhor caminho para chegar ao Viália de carro.
Vais por aqui, viras alí etc.
O que comemoramos no dia 25 de Abril em Portugal?
A liberdade
Diz: Tengo frío!
Estou com frio!
Diz isto em português: La semana que viene mi suegra está de cumple y tengo que comprarle un regalo.
Semana que vem são os anos (é o aniversário) da minha sogra e tenho que comprar-lhe um presente (uma prenda).
Diz esta frase no pasado: Eu vou à aldeia, vejo a família e trago broa.
Eu fui à aldeia, vi a família e trouxe broa.
Amália Rodrigues cantava que tipo de música?
Fado
Eusébio, também conhecido como PANTERA NEGRA, jogava no
Porto
Sporting
Belenenses
Benfica
Que países têm o PORTUGUÊS como língua oficial em África?
Moçambique, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Guiné
Como se pede um 'café solo' em Portugal?
Um café (uma bica, um cimbalino...)
O que é isto?
uma torneira