Interprète la phrase suivante en espagnol: «Les différents types de produits périssables nécessitent des conditions environnementales spécifiques pendant le transport».
Los distintos tipos de productos perecederos necesitan diferentes condiciones ambientales durante el transporte.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «L'éco-efficacité est la capacité de produire davantage de biens et de services avec un impact environnemental moindre et une consommation réduite de ressources naturelles».
La ecoeficiencia es la capacidad de producir más bienes y servicios con menor impacto ambiental y menor consumo de recursos naturales.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «La nanotechnologie peut jouer un rôle fondamental en contribuant à un système de production agricole et alimentaire plus efficace et plus durable».
La nanotecnología puede desempeñar un papel fundamental en la contribución a un sistema de producción agrícola y alimentaria más eficiente y sostenible.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «Il est urgent de trouver des alternatives capables de remplacer la production industrielle actuelle de combustibles et de produits chimiques».
Existe una necesidad urgente de encontrar alternativas capaces de sustituir la actual producción industrial de combustibles y productos químicos.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «L'harmonisation internationale de la législation est bénéfique pour l'industrie agroalimentaire afin de faciliter le commerce international».
La armonización internacional de la legislación beneficia a la industria agroalimentaria para facilitar el comercio internacional.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «La transition vers des pratiques plus durables était possible car l'entreprise pouvait remplacer les pesticides très toxiques par d'autres moins toxiques».
La transición a prácticas más sostenibles era factible porque la empresa podía sustituir los pesticidas de toxicidad elevada por otros de toxicidad más baja.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «Les entreprises familiales diffèrent des entreprises non familiales sur trois aspects clés: les motivations, les pressions les plus pertinentes et la vision de l'innovation écologique».
Las empresas familiares difieren de las no familiares en tres aspectos clave: motivaciones, presiones más relevantes y visión de la innovación ecológica.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «En Europe, le système agricole actuel seul produit environ 700 millions de tonnes de déchets agroalimentaires par an».
En Europa, el sistema agrícola actual genera unos 700 millones de toneladas de residuos agroalimentarios al año.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «Malgré son inflammabilité et son potentiel explosif, l'éthanol est utilisé à grande échelle grâce à sa grande pureté, à son faible coût et à sa biodégradabilité».
Pese a su inflamabilidad y potencial explosividad, el etanol se utiliza a gran escala gracias a su gran pureza, bajo coste y biodegradabilidad.
Interprète la phrase suivante en espagnol: «Au cours des trois dernières décennies, la consommation d'huile d'olive a augmenté dans le monde entier et sa production annuelle mondiale dépasse les 3 millions de tonnes».
En las tres últimas décadas, el consumo de aceite de oliva ha aumentado en todo el mundo, y su producción mundial anual supera los 3 millones de toneladas.