Wino dojrzewało w drewnianej beczce.
The wine aged in a wooden barrel.
Weź trochę mleka ze sklepu.
Pick up some milk from the shop.
Postanowił zacząć nowy rozdział.
He decided to turn over a new leaf.
Dodaj trochę octu do sałatki.
Add some vinegar to the salad.
Jestem w niezłym pasztecie.
I am in a bit of a pickle.
Odchyl wieczko słoika.
Flip open the jar lid.
To jedzenie jest zupełnie inne od oryginału.
This food is a far cry from the original.
Skończył nam się cynamon.
We have run out of cinnamon.
Pstryknij i otwórz puszkę.
Pop the can open.
Uwielbiam zapach świeżej bazylii.
I love the smell of fresh basil.
Ten przepis wymaga dużo kolendry.
This recipe requires a lot of coriander.
Zatrzasnął wieczko po jedzeniu.
He snapped the lid shut after eating.
Wprowadzili nowy przepis w XIX wieku.
They introduced a new recipe in the 19th century.
Heinz zyskał przewagę na rynku.
Heinz gained supremacy in the market.
Wstrząśnij butelką przed użyciem.
Shake up the bottle before use.
Ketchup jest wszechobecnym dodatkiem.
Ketchup is a ubiquitous condiment.
To dziwna mikstura ziół.
It is a strange concoction of herbs.
Ten sos ma ostry i kwaśny smak.
This sauce has a sharp and tangy taste.
Zauważyliśmy nagły wzrost sprzedaży.
We noticed a surge in sales.
Wyciśnij resztkę ketchupu.
Squeeze out the rest of the ketchup.
Miałem zmianę zdania w tej kwestii.
I had a change of heart about this matter.
Kto u ciebie zarabia na chleb?
Who brings home the bacon in your home?
Musisz odcedzić płyn przez sitko.
You must strain the liquid through a strainer.
Ona szybko podłapała angielski.
She picked up English quickly.
To tylko tania podróbka.
It is just a cheap knockoff.
Ten sos jest bardzo gęsty.
This sauce is very thick.
Dodaj szczyptę gałki muszkatołowej.
Add a pinch of nutmeg.
Bilety sprzedają się jak świeże bułeczki.
Tickets are selling like hotcakes.
Kurkuma jest bardzo zdrowa.
Turmeric is very healthy.
Gotuję zupy w dużych partiach.
I cook soups in large batches.