Со всеми обращались одинаково.
Everyone was treated/regarded the same way.
Звонок настойчиво раздавался.
The bell was ringing insistently.
Холодная погода затянулась до апреля
The cold weather extended (prolonged) until April
Ты не должен позволять им вмешиваться в твои дела.
You mustn't allow/let them to interfere with (interrupt, prevent) your business
Тот, кто осмеливается учить, никогда не должен переставать учиться.
He who dares to teach must never cease to learn
К спорам он относился с неодобрением.
He disfavoured/disappoved/disregarded controversy.