tire d'erable
Maple Syrup
Beaver Tail
Maple taffy
des feves au lard
poutine
Beaver Tail
pork and beans
effigie
effigy
poster
game
le hockey sur glace
ice fishing
ice hockey
ice skating
le patinage de vitesse
hockey
speed skating
skating
sugar shack
la cabane a sucre
tire d'erable
queues de castor
patiner
to snowboard
to skate
to ski
curling
le curling
patiner
l' hockey
mascot
mascote
mascotte
mascot
une motoneige
snowmobile
ice canoe
horse race
des mitaines
scarf
gloves
mittens
winter
ete
printemps
hiver
winter hat
un chapeau
une echarpe
une tuque
les crepes
croissants
bread
thin pancakes
une course de canots
snow bath
ice sculpture
canoe race
un palais de galce
ice hotel
ice castle
ice fishing
sash
une sash
un foulard
une ceinture flechee
boots
des bottes
des booties
des boots
snowman
un bonhomme de neige
un bonfemme de neige
un bonhomme de glace
la peche sur glace
ice fishing
sledding
tubing
un defile
parade
fireworks
party
snow
le nuage
la neige
la glace
le feu d'artifice
fireworks
parade
party
une sculpture de glace
ice sculpture
wax sculpture
snow sculpture
la tourtiere
brown beans
taffy
meat pie
pea soup
la soupe aux tomates
la soupe aux feves
la soupe aux pois
parade
mascotte
carnaval
defile
le sirop d'erable
maple syrup
maple tree
maple taffy