keskellä yötä (EI in the middle of)
in the dead of the night
jopa 90% kaikista lajeista maapallolla
up to ninety percent of all species on Earth
kaupunkilaiset mustarastaat eivät enää muuta
urban blackbirds don't migrate any more
heti pienimmänkin tilaisuuden tullen
given half a chance
tämä tosiasia piristää minua
this fact cheers me up
ellet ole avaruusolento
unless you are an alien
luonto sopeutuu muuttuneisiin olosuhteisiin
nature will adapt to changed circumstances
luontoa ei uhkaa vain ilmastonmuutos
wildlife is threatened not only by climate change
viimeisten 500 miljoonan vuoden aikana
in the last five hundred million years
ilmastonmuutos vaikuttaa kaikkiin ja kaikkeen
climate change is affecting everyone and everything
planeettamme on vaikeuksissa
our planet is in trouble
vaan myös liikakansoitus ja saasteet
but also by overpopulation and pollution
katso ympärillesi
look around you
maa, taivas ja valtameret pursuavat kaikki elämää
the earth, sky and oceans are all bursting with life
olet varmaankin tietoinen siitä tosiasiasta
you must be aware of the fact
menneisyydessä
in the past