B2 How to tell if someone is lying to you | Baamboozle - Baamboozle

0%

0 0 0

Називати це катастрофою — явне перебільшення. (exaggeration)

Calling it a disaster is a clear exaggeration.

Вона сказала нахабну / відверту брехню і навіть не намагалася звучати переконливо. (a bald-faced lie)

She told a bald-faced lie and didn’t even try to sound convincing.

Неправдиві чутки швидко поширюються в соціальних мережах. (false rumours)

False rumours spread quickly on social media.

Звіт був оманливим через замовчування вирішальних деталей. (misleading, omission, crucial)

The report was misleading because of the omission of crucial details.

Довіра є вирішальною в будь-яких професійних стосунках. (crucial)

Trust is crucial in any professional relationship.

Він намагався обманути аудиторію, приховуючи важливі факти. (deceive)

He tried to deceive the audience by hiding important facts.

Він сказав, що це була невинна брехня, щоб не образити її почуття. (a white-lie)

He said it was a white lie meant to protect her feelings.

Патологічна брехня може серйозно зруйнувати особисті стосунки. (pathologiacal truth)

Pathological lying can seriously damage personal relationships.

Люди часто неправильно тлумачать мовчання як згоду. (misinterpret)

People often misinterpret silence as agreement.

Реклама виглядала привабливою, але виявилася оманливою. (deceptive)

The advertisement looked attractive but turned out to be deceptive

Те, що він сказав, було лише напівправдою і не містило важливого контексту. (partial truth)

What he said was only a partial truth and lacked important context.