illiterate
неграмотний / неписьменний
lovable jester
милий блазень/жартун
played the buffoon
грати блазня/дурня
puttered around
бавитися / нишпорити / байдикувати
if it weren`t for these meddling kids
якби не ці діти що втручаються
I have some mighty big shoes to fill
підтримувати високу планку / виправдати довіру
pacemaker
кардіостимулятор
hardened criminal
досвідчений злочинець / запеклий злочинець
got away
зійти з рук
get on with our lives
повернутись до звичного життя / жити далі
squandered a fortune
змарнувати багатство / протринькати статки