Study

B1 Linie 1 Lektion 13 - Freiwillig

  •   0%
  •  0     0     0

  • bedanken (sich für + A.) – Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.
    dar las gracias (por) – Le doy las gracias por su ayuda.
  • die Mitarbeit (Sg.) – Ohne Ihre Mitarbeit wäre das Projekt nicht möglich.
    la colaboración – Sin su colaboración, el proyecto no sería posible.
  • das Engagement (Sg.) – Ihr soziales Engagement ist wirklich beeindruckend.
    el compromiso (social) – Su compromiso social es realmente impresionante.
  • halten (für + A.) – Ich halte das für eine gute Idee.
    considerar / opinar – Considero que eso es una buena idea.
  • die Bevölkerung, -en – Ein großer Teil der Bevölkerung engagiert sich freiwillig.
    la población – Una gran parte de la población participa de forma voluntaria.
  • anbringen, bringt an, brachte an, hat angebracht – Wir haben ein Schild an die Tür angebracht.
    colocar / fijar – Hemos colocado un cartel en la puerta.
  • das Rücklicht, -er – Das Rücklicht am Fahrrad funktioniert nicht.
    la luz trasera – La luz trasera de la bicicleta no funciona.
  • anstreichen, streicht an, strich an, hat angestrichen – Wir streichen die Wände neu an.
    pintar – Vamos a volver a pintar las paredes
  • woanders – Ich habe woanders schon freiwillig gearbeitet
    en otro lugar / en otra parte – Ya he trabajado como voluntario en otro sitio.
  • die Gesellschaft, -en – In unserer Gesellschaft ist freiwillige Arbeit wichtig.
    la sociedad – En nuestra sociedad, el trabajo voluntario es importante.
  • die Kraft, "-e – Ich habe nicht mehr genug Kraft, um weiterzuarbeiten.
    la fuerza / energía – Ya no tengo suficiente fuerza para seguir trabajando.
  • verpflichten (sich für + A.) – Er hat sich verpflichtet, regelmäßig zu helfen.
    comprometerse a – Se ha comprometido a ayudar con regularidad.
  • trotz (+ G.) – Trotz des schlechten Wetters kamen viele Freiwillige.
    a pesar de – A pesar del mal tiempo, vinieron muchos voluntarios.
  • der Betreuer/in, - – Der Betreuer kümmert sich um die Senioren im Heim.
    el cuidador / monitor – El cuidador se ocupa de los mayores en la residencia.
  • kämpfen – Viele Menschen kämpfen für mehr Gerechtigkeit.
    luchar – Muchas personas luchan por más justicia.
  • verlassen (sich auf + A.) – Ich kann mich auf meine Freunde verlassen.
    confiar en – Puedo confiar en mis amigos.
  • verpflichten (sich für + A.) – Ich habe mich verpflichtet, jeden Samstag zu helfen.
    comprometerse (a algo) – Me comprometí a ayudar todos los sábados.
  • das Heim, -e – Viele Senioren leben in einem Heim.
    a residencia / el hogar – Muchos mayores viven en una residencia.
  • voneinander – Wir können viel voneinander lernen
    unos de otros / mutuamente – Podemos aprender mucho unos de otros.
  • die Klingel, -n – Die Klingel funktioniert nicht.
    el timbre – El timbre no funciona.
  • möglichst – Bitte kommen Sie möglichst pünktlich.
    a ser posible / en lo posible – Por favor, venga lo más puntual posible.
  • der Lenker, - – Der Lenker ist kaputt. (vom Fahrrad)
    el manillar – El manillar está roto.
  • die Feuerwehr, -en – Die Feuerwehr hilft bei Bränden und Unfällen.
    el cuerpo de bomberos – El cuerpo de bomberos ayuda en incendios y accidentes.
  • mithilfe + Genitiv – Mithilfe vieler Freiwilliger wurde das Fest organisiert.
    con ayuda (de) – Con la ayuda de muchos voluntarios se organizó la fiesta.
  • behindert – Meine Nachbarin arbeitet mit behinderten Menschen.
    discapacitado – Mi vecina trabaja con personas con discapacidad.
  • der Projektleiter/in, - – Der Projektleiter organisiert alle Aufgaben.
    el jefe de proyecto  – El jefe de proyecto organiza todas las tareas.
  • freihalten, hält frei, hielt frei, hat freigehalten – Bitte halten Sie den Eingang frei.
    mantener libre – Por favor, deje libre la entrada.
  • einsetzen (sich für + A.) – Ich setze mich für den Umweltschutz ein.
    comprometerse (por algo) – Me comprometo con la protección del medio ambiente.
  • die Absage, -n – Ich habe eine Absage für den Job bekommen.
    la negativa / la respuesta negativa – He recibido una respuesta negativa para el trabajo.
  • aufpumpen – Er pumpt das Fahrrad auf.
    hinchar / inflar – Él infla la bicicleta.
  • wegen (+ G.) – Wegen seines Engagements wurde er bekannt.
    a causa de / por – Se hizo conocido por su compromiso.
  • auswechseln – Ich muss die Glühbirne auswechseln.
    cambiar / sustituir – Tengo que cambiar la bombilla.
  • der Amateur-Schauspieler, - – In unserer Stadt gibt es viele Amateur-Schauspieler.
    el actor aficionado – En nuestra ciudad hay muchos actores aficionados.
  • ehrenamtlich – Er arbeitet ehrenamtlich in einem Tierheim.
    voluntario / voluntariamente – Trabaja como voluntario en un refugio de animales.
  • das Ehrenamt, "-er – Viele Menschen haben ein Ehrenamt, zum Beispiel im Sportverein.
    el cargo voluntario – Muchas personas tienen un cargo voluntario, por ejemplo, en un club deportivo.
  • verleihen – Die Stadt verleiht jedes Jahr einen Preis für ehrenamtliche Arbeit.
    otorgar / conceder – La ciudad otorga cada año un premio por el trabajo voluntario.
  • erfordern – Diese Aufgabe erfordert viel Geduld.
    exigir / requerir – Esta tarea requiere mucha paciencia.
  • entwickeln – Sie hat eine tolle Idee für ein soziales Projekt entwickelt.
    desarrollar – Desarrolló una gran idea para un proyecto social.
  • mitgestalten – Junge Leute können die Zukunft aktiv mitgestalten.
    participar en la creación – Los jóvenes pueden participar activamente en la creación del futuro.
  • umeinander – Wir kümmern uns umeinander.
    unos de otros / mutuamente – Nos preocupamos los unos por los otros.
  • die Belohnung, -en – Für ihre Hilfe bekam sie eine kleine Belohnung.
    la recompensa – Recibió una pequeña recompensa por su ayuda.
  • das Statement, -s – Der Bürgermeister gab ein Statement zur neuen Initiative ab.
    la declaración / el comunicado – El alcalde hizo una declaración sobre la nueva iniciativa.
  • ehrenwert – Ich finde seine Arbeit im Krankenhaus sehr ehrenwert.
    honorable / digno de admiración – Me parece muy honorable su trabajo en el hospital.
  • aufwachsen, wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen – Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
    crecer / criarse – Me crié en una ciudad pequeña.
  • einschätzen – Ich kann seine Arbeit sehr gut einschätzen.
    valorar / estimar – Puedo valorar muy bien su trabajo.
  • die Einhaltung, -en – Die Einhaltung der Regeln ist für alle wichtig.
    el cumplimiento – El cumplimiento de las normas es importante para todos.
  • die Vertretung, -en – Ich übernehme die Vertretung meiner Kollegin im Verein
    la sustitución / la representación – Asumo la sustitución de mi compañera en la asociación.
  • die Mitarbeit (Sg.) – Die Mitarbeit aller Freiwilligen ist sehr wichtig.
    la colaboración / participación – La colaboración de todos los voluntarios es muy importante.
  • opfern – Viele opfern ihre Freizeit für soziale Projekte.
    sacrificar – Muchos sacrifican su tiempo libre por proyectos sociales.
  • gestalten – Wir wollen die Zukunft gemeinsam gestalten.
    dar forma / planificar / diseñar – Queremos dar forma al futuro juntos.
  • wünschenswert – Eine bessere Zusammenarbeit wäre wünschenswert.
    deseable – Una mejor cooperación sería deseable.
  • die Pumpe, -n – Ich brauche eine Pumpe für mein Fahrrad.
    la bomba – Necesito una bomba para mi bicicleta.