Study

Scene 3 Text 3 Cathy Cassidy: Lucky star

0%

0 0 0

vaikka mitä tapahtuisi

no matter what

Sinulla on täysi oikeus olla vihainen.

You have every right to be angry.

yhden kerran liikaa

one time too many

Olen kääntänyt uuden sivun.

I have turned over a new leaf.

hyvittää tekoni

make amends

Olen mokannut

I have messed up

paljasti teille, että minä olin syyllinen

tipped you off that I was to blame

anna minulle vielä yksi mahdollisuus

give me one more chance

kunnioittaen (kirjeen lopetus)

Yours sincerely / Yours faithfully

Äiti on oikeassa.

Mom has a point.

Tiedän nyt paremmin

I know better now

kaipaisi piristämistä

could do with brightening up

Harjoittelen oikeinkirjoitusta.

I will work on my spelling.

minä rehellisesti ajattelin

I honestly thought

pitää enemmän

prefer

myönnän

I admit

on saanut minut ajattelemaan

has made me think

on vaakalaudalla

is hanging in the balance

tulla vihaiseksi

get upset

viisastua

wise up

Olen ottanut opikseni.

I have learnt my lesson.