NEW VV1 Entire | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

0%

0 0 0

Back Restart

to be anxious about X (a person)

s'inquiéter pour X

Did you know for example that

Saviez-vous par exemple que

to be about to do X

être sur le point de faire X

**the 1983 French law promoting professional equality between men and women**

La Loi Roudy de 1983

principles of equal rights

des principes d'égalité des droits

to appear (he suddenly appeared)

apparaître (il est apparu tout d'un coup)

to be bored

s'ennuyer

to answer for X (one's actions etc)

répondre de X

to be afraid to do X

avoir peur de faire X (craindre de faire X)

to advocate X (to recommend)

prôner X (e.g. la prudence)

to argue (quarrel) with X

se disputer avec X

to claim to (know that)

prétendre savoir que

to be able to afford X (financial)

avoir les moyens d'acheter X

surrogacy is forbidden by the law in France

la GPA est interdite par la loi en France

to beseech X to do Y

supplier X de faire Y

To answer your question, I would first say that

pour répondre à votre question tout d'abord je dirais que

nuclear families (65%)

les familles nucléaires (65%)

to raise a child

élever un enfant

as (+ past tense) (as I got out of the car)

comme (+ IMPERFECT) (comme je descendais de la voiture)

to be back

être de retour

to begin by doing something

commencer par faire X

to beg X to do Y

prier X de faire Y

X is increasingly visible in society

X est de plus en plus visible dans la société

one in four families

une famille sur quatre

to carry out a task

s'acquitter d'une tâche

modern pressures on the family

les pressions modernes sur la famille

the main opponents

les opposants principaux

to turn to other countries

se tourner vers des pays étrangers

each person brings their children from a previous relationship

chacun apporte ses enfants issus d'une précédente relation

single-parent families

les familles monoparentales

things have changed a lot

les choses ont beaucoup changé

to show strong opposition to X

montrer une forte opposition à X

to burst out laughing

éclater de rire

causes of the decline

les causes du déclin

after (+ COS + verb clause)

après que (+ INDIC)

to call X a liar (thief/nasty noun)

traiter X de menteur (de voleur) (ils m'ont traité de fou !)

to allow same-sex couples to marry

permettre aux couples de même sexe de se marier

to live with a just one parent

vivre avec un seul parent

better living conditions

de meilleures conditions de vie

a family consisted of a father, a mother and their children

une famille était composée d'un père, d'une mère et de leurs enfants

economic pressures

les pressions économiques

despite X

malgré X

to attend X (be present at)

assister à X

less time spent on family ties

moins de temps est consacré aux liens familiaux

cohabiting couples

les couples qui cohabitent sans mariage

to congratulate X on doing Y

féliciter X d'avoir fait Y

to answer X (someone / the phone)

répondre à X

an increase in the number of

une augmentation du nombre de

assisted reproduction

la PMA (la Procréation Médicalement Assistée)

women are marrying later

les femmes se marient plus tard

although it remains contested by some

bien qu'il demeure contesté par certains

they provide emotional support

ils apportent du soutien affectif

it is certain that

il est certain que (+ INDIC)

to challenge X to do Y

défier X de faire Y

X should be recognised

X devrait être reconnu

to remarry after a divorce

se remarier après un divorce

to argue that

soutenir que (je soutiens que)

acceptance of X

l'acceptation de X

to contribute to the stability and well-being of the whole family

contribuer à la stabilité et au bien-être de toute la famille

(to verb) again

de nouveau

same-sex parent families (30,000 children)

les familles homoparentales (30 000 enfants)

to be aware that

être conscient que

women are more educated

les femmes sont plus éduquées

to allow X to do Y

permettre à X de faire Y

to burst into tears

fondre en larmes

love and commitment

l'amour et l'engagement

to achieve X

accomplir X

large demonstrations

des manifestations importantes

to take (undue) advantage of X

abuser de X

to control oneself

se maîtriser

to avoid doing X

éviter de faire X

conservative groups

des groupes conservateurs

(to be afraid that X SUBJ) I'm afraid he might lose it

(avoir peur que X ne SUBJ) j'ai peur qu'il ne le perde

to get divorced

divorcer

to perpetuate the family heritage

perpétuer le patrimoine familial

a shift away from traditional values

un éloignement des valeurs traditionnelles

I can't afford it

je n'en ai pas les moyens

to agree that (admit, acknowledge)

convenir que (j'ai convenu que)

as soon as

dès que (aussitôt que) (+ FUTURE)

to begin to do X

commencer à faire X

to carry a child for someone else

porter un enfant pour quelqu'un d'autre

to be keen to do X

tenir à faire X

supporters of the law

les partisans de la loi

with the help of medical techniques

avec l'aide de techniques médicales

this reform

cette réforme

as regards X

en ce qui concerne X

X has gradually increased

X s'est progressivement accru

to ask X to do Y

demander à X de faire Y

due to separations or divorces

en raison de séparations ou de divorces

to collide with X

entrer en collision avec X

to change (get changed= clothes)

se changer

it would be better to do X

il vaudrait mieux faire X

they have better access to the labour market

elles ont un meilleur accès au marché du travail

to call out X (racism etc)

dénoncer X

to burst (a balloon)

crever (un ballon)

to advocate X

prôner X

it is not certain whether (that)

il n'est pas certain que (+ SUBJ)

gender equality

l'égalité des sexes

to break into X (house etc.)

entrer dans X par effraction

to aim to do X

viser à faire X

there is still a long way to go

il reste encore du chemin à faire

more than 70,000 same-sex marriages have been celebrated since this law

plus de 70 000 mariages homosexuels ont été célébrés depuis cette loi

surrogacy

la GPA (la Gestion Pour Autrui)

future family models

les futurs modèles familiaux

the right to have children

le droit à l'enfant

to complain about X

se plaindre de X

changes in the status of women

des changements dans la condition féminine

job insecurity

la précarité de l'emploi

to come up against a problem

se heurter à un problème

he was born in 1980

il est né en 1980

to congratulate X on Y

féliciter X de Y

the number of X is on the rise

le nombre de X est en hausse

to be against X

s'opposer à X

to strengthen the fight against discrimination

renforcer la lutte contre les discriminations

civil partnership couples

les couples PACsés

civil partnerships (introduced in France in 1999)

le PACS (Pacte civil de solidarité)

to aim at X

viser X

to be able to afford to do X (non-financial)

pouvoir se permettre de faire X

to be about X (a book/film etc.)

traiter de X (le livre traite de X)

to belong to X (material possession)

appartenir à X

the divorce rate is rising

le taux de divorce augmente

regardless of the gender of the partners

peu importe le genre des partenaires

to assure X that

assurer X que

to continue to do X

continuer à faire X (or de faire X)

it is clear that

il est clair que (+ INDIC)

to crouch (down) (to be crouching down)

s'accroupir (être accroupi)

to change X for Y (pounds for dollars)

changer X contre Y (des livres contre des dollars)

to believe that

croire que

to be angry with X

être fâché contre X

the weakening of family ties

la fragilisation des liens familiaux

increased stress levels

une augmentation du niveau de stress

to arrange to do X

s'arranger pour faire X

the defence of the traditional family

la défense de la famille traditionnelle

desire for personal autonomy

le désir d'autonomie personnelle

real progress

des progrès réels

to call on X to do Y

demander à X de faire X

to teach traditional recipes

enseigner des recettes traditionnelles

to advise X to do Y

conseiller à X de faire Y

women's emancipation

l'émancipation des femmes

to convince X

convaincre X

to become angry with X

se fâcher contre X

tolerance is increasing

la tolérance est en augmentation

to appear to be

sembler être

to change the (NOUN/sheets/music)

changer le (NOUN/les draps/la musique)

than in the past

que par le passé

to be ashamed (about having done X)

avoir honte (d'avoir fait X)

to cling to X (be clinging to X)

s'accrocher à X (être accroché à X)

**the 2013 French law legalising same-sex marriage**

La Loi Taubira de 2013

to be anxious about X (a thing)

s'inquiéter de X

to allow parents to have more time for their careers

permettre aux parents d'avoir plus de temps pour la carrière

to change X (e.g. trains/one's mind/hairstyle, i.e. NO the/a)

changer de X (de train/d'idée/de coiffure)

the exploitation of the most disadvantaged women

l'exploitation des femmes les plus démunies

to bribe X to do Y

soudoyer X pour qu'il fasse Y

to have a child outside marriage

avoir un enfant hors mariage

priority given to career

la priorité donnée à la carrière

to meet people's varying needs

répondre aux différents besoins des gens

to bring X (thing)

apporter X

to agree to do X

consentir à faire X (convenir de faire X)

to comfort X

réconforter X

to do household chores

faire les tâches ménagères

to avert X

prévenir X (un accident, une maladie)

to invoke religious beliefs

invoquer des convictions religieuses

to play an increasingly important role

jouer un rôle de plus en plus important

to arrange for X to do Y

s'arranger pour que X fasse Y

reorganisation of traditional roles

une réorganisation des rôles traditionnels

to argue that

soutenir que

things used to be different

autrefois les choses étaient différentes

to live under the same roof

vivre sous le même toit

to use a surrogate mother

avoir recours à une mère porteuse

to confide in X

se confier à X

single women

les femmes célibataires

to help look after the children after school

aider à garder les enfants après l'école

those who oppose

ceux qui s'opposent

to apologise to Y for doing X

s'excuser auprès de Y d'avoir fait X

to buy X from Y

acheter X à Y

**the 2021 French law expanding access to medically assisted reproduction to all women**

la Loi de Bioéthique de 2021

to acquire X (possessions/experience)

acquérir X (j'ai acquis)

recognition of same-sex couples

la reconnaissance des couples homosexuels

to take advantage of X (make most of)

profiter de X

X almost did Y (we almost fell over)

X a failli faire Y (nous avons failli tomber)

a feeling of isolation

un sentiment d'isolement

grandparents

les grands-parents

they fear that it will change society too much

ils craignent que cela ne modifie trop la société

to break (into pieces) (INTRANSITIVE)

se casser (en morceaux) (l'assiette s'est cassée)

the decline of X

le déclin de X

to get anxious

s'inquiéter

**anti-same-sex marriage protest movement launched in 2012 in the build up to the new law**

La Manif pour Tous

to highlight X

mettre en avant X

although

bien que (+ SUBJ)

to consist of X

consister en X

the fear of commercialisation of the human body

la crainte de la commercialisation du corps humain

X would do better to do Y

X ferait mieux de faire Y

the decline of marriage

le déclin du mariage

to ask X a question

poser une question à X

at first (at first, he wouldn't believe it)

d'abord (il n'a pas voulu le croire)

to borrow X from Y

emprunter X à Y

to have the right to do what you want with your body

avoir le droit de faire ce qu'on veut de son corps

to be frowned upon, scandalous even

être très mal vu, voire scandaleux

the impact on the family

l'impact sur la famille

practising Catholics

les catholiques pratiquants

to curl up (on the sofa)

se recroqueviller (sur le canapé)

to belong to X (a group / organisation)

faire partie de X

to do one's best to do X

faire de son mieux pour faire X

to call on X (visit X)

passer chez X

maternity leave and equal pay

un congé maternité et une égalité salariale

high housing costs

les coûts élevés du logement

between two people of the same or opposite sex

entre 2 personnes de sexe différent ou de même sexe

(the book is) both useful and important

(le livre est) à la fois utile et important (à la fois ADJ et ADJ)

to ask to do X (no indirect object)

demander à faire X

almost as many civil partnerships as marriages

presque autant de PACS que de mariages

education expenses

les dépenses liées à l'éducation

marriage for all (the slogan used during the public and political debates leading up to the law)

le mariage pour tous

to give advice to their grandchildren

donner des conseils à leurs petits-enfants

to approve of X

approuver X

to bring X (person)

amener X

by doing (by VERBING)

en faisant (en VERBANT)

to confess to doing X

avouer avoir fait X

a presence that strengthens family cohesion

une présence qui renforce la cohésion familiale

as long as (provided that)

tant que (plus FUTURE)

transmitters of traditions

des transmetteurs de traditions

to change into X (transformation)

se changer en X

without VERBING

sans INF

to claim that

prétendre que

one in two marriages ends in divorce

un mariage sur deux se termine par un divorce

to collapse (structure, building)

s'effondrer

to choose to do X

choisir de faire X

to ask X for Y

demander Y à X

to look after the children

s'occuper des enfants

to burst into X (a room etc.)

faire irruption dans X

blended families (10%)

les familles recomposées (10%)

inequalities persist

les inégalités persistent

to be busy doing X

être occupé à faire X

to admit to having done X

avouer avoir fait X

it appears that

il semble que (+ SUBJ)

the law on equal pay

la loi sur la parité salariale

this is a rather complex issue

c'est une question assez complexe

it would have been better to

il aurait mieux valu faire X

negative impact on family stability

un impact négatif sur la stabilité familiale