Русский: Ты спрашиваешь у учителя, правильно ли это. Português: Você pergunta ao professor se isso está certo. هل هذا صحيح؟
Er dette riktig?
Русский: Ты хочешь работать с одним учеником и спрашиваешь его, можете ли вы работать вместе. Português: Você quer trabalhar com um colega e pergunta se podem trabalhar juntos. العربية: تريد أن تعمل مع أحد الطلاب وتسأله إن كان بإمكانكما الع
Vil du jobbe sammen?
Русский: Ты хочешь узнать, какой сейчас урок. Português: Você quer saber qual é a aula agora. ما هو الدرس الآن؟
Hvilken time er det nå?
Русский: Ты спрашиваешь, какую страницу нужно читать. Português: Você pergunta qual página precisa ler. أي صفحة سنقرأ؟
Hvilken side skal vi lese? Hvilken side er vi på?
Русский: Ты не взял учебник и тебе надо за ним сходить. Português: Você não trouxe o livro e precisa buscá-lo. هل يمكنني إحضار الكتاب؟
Kan jeg hente boka?
Ты заболел и тебе надо сказать, что ты плохо себя чувствуешь. Português: Você está doente e precisa dizer que não se sente bem. أنا مريض. / لا أشعر أنني بخير
Jeg føler meg ikke bra.
Русский: Ты забыл(а) книгу дома и говоришь об этом. Português: Você esqueceu o livro em casa e fala sobre isso. لقد نسيت الكتاب في البيت.
Jeg glemte boka hjemme i dag.
Русский: Ты хочешь взять карандаш у учителя. Português: Você quer pegar um lápis do professor. هل يمكنني الحصول على قلم رصاص؟
Kan jeg få en blyant?
Русский: Ты потерял телефон. Português: Você perdeu o telefone. لقد فقدت الهاتف
Jeg har mistet mobilen min
Русский: Ты хочешь пойти домой. Português: Você quer ir para casa. أريد أن أذهب إلى البيت
Kan jeg gå hjem?
Русский: Ты выполнил задание, и хочешь сказать, что ты готов. Português: Você terminou a tarefa e quer dizer que está pronto. أنا جاهز.
Jeg er klar
Русский: Ты спрашиваешь, твоя ли очередь. Português: Você pergunta se é a sua vez. هل دوري الآن؟
Er det min tur nå?
Русский: Ты опоздал(а) на урок и извиняешься. Português: Você se atrasou para a aula e pede desculpa. آسف لأنني تأخرت
Unnskyld for at jeg er sen.
Русский: Ты спрашиваешь, как будет «погода» на норвежском. Português: Você pergunta como se diz "tempo" em norueguês. كيف نقول «___» بالنرويجية؟
Hvordan sier man "" på norsk?
Русский: Урок закончен, учитель уходит. Что надо ему сказать? Português: A aula acabou, o professor está saindo. O que devemos dizer? شكرًا على اليوم. / إلى اللقاء
Takk for i dag! Ha det bra
Русский: Ты закончил(а) задание и хочешь сказать об этом учителю. Português: Você terminou a tarefa e quer dizer isso ao professor. لقد أنهيت الواجب
Jeg er ferdig med oppgaven!
Русский: Ты не понимаешь задание и просишь учителя объяснить ещё раз. Português: Você não entende a tarefa e pede ao professor para explicar de novo. العربية: لا تفهم الواجب وتطلب من المعلم أن يشرحه مرة أخرى.
Jeg forstår ikke oppgaven. Kan du forklare en gang til?
Русский: Сейчас урок, и ты хочешь в туалет. Português: Agora é aula e você quer ir ao banheiro.هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
Kan jeg gå på do?
Русский: Ты хочешь одолжить ручку или карандаш у одноклассника. Português: Você quer pedir emprestada uma caneta ou um lápis de um colega. العربية: تريد استعارة قلم أو قلم رصاص من زميلك في الصف.
Kan jeg låne en penn eller en blyant?
Русский: Ты хочешь узнать, что мы сейчас делаем. Português: Você quer saber o que estamos fazendo agora. ماذا نفعل الآن؟
Hva gjør vi nå?
Русский: Ты просишь о помощи. Português: Você pede ajuda. هل يمكنك مساعدتي؟
Kan du hjelpe meg?
Русский: Ты не успел(а) закончить и просишь больше времени. Português: Você não conseguiu terminar e pede mais tempo. هل يمكنني الحصول على المزيد من الوقت؟
Kan jeg få litt mer tid?
Русский: Ты хочешь узнать, когда у нас перемена. Português: Você quer saber quando é o intervalo. متى تكون الاستراحة؟
Når har vi friminuttet?
Русский: У тебя есть вопрос, ты на уроке. Português: Você tem uma pergunta, você está na aula. لدي سؤال
Jeg har et spørsmål!