Why was Mother angry at Father?
Because she didn't agree with whatever was happening at Out-With.
Depois de conversar com as crianças, por que o pai decidiu mandá-las de volta?
Porque Bruno disse que estava olhando para o outro lado da cerca e isso o preocupava, estava começando a ficar perigoso.
Father has asked Gretel and Bruno what they thought about going back to Berlin. What did they say?
Gretel said she would like to go back and Bruno wanted to go if all the four of them go.
Bruno was a little worried because he had to do something before he goes to Berlin. What was that?
He needed to tell the news to Shmuel.