Je dors. (我在睡覺。I am sleeping.)
Je ne dors pas. (我沒在睡覺。I am not sleeping.)
Il a des lunettes de soleil et une serviette. (他有太陽眼鏡和一條毛巾。He has sunglasses and a towel.)
Il n’a pas de lunettes de soleil ni de serviette. (他沒有太陽眼鏡也沒有毛巾。He doesn’t have sunglasses or a towel.)
Sally déchire le papier. (Sally 撕紙。Sally tears the paper.)
Sally ne déchire pas le papier. (Sally 不撕紙。Sally does not tear the paper.)
À Taïwan, le pain est bon. (在台灣，麵包很好吃。In Taiwan, the bread is good.)
À Taïwan, le pain n’est pas bon. (在台灣，麵包不好吃。In Taiwan, the bread is not good.)
Je donne une carte. (我給一張卡片。I give a card.)
Je ne donne pas de carte. (我不給卡片。I don’t give a card.)
Vous voulez faire des courses. (您想去購物。You want to go shopping.)
Vous ne voulez pas faire de courses. (您不想去購物。You don’t want to go shopping.)
Je connais le drapeau de l’Arménie. (我認識亞美尼亞的國旗。I know the flag of Armenia.)
Je ne connais pas le drapeau de l’Arménie. (我不認識亞美尼亞的國旗。I don’t know the flag of Armenia.)
Elle a bien mangé. (她吃得很好。She ate well.)
Elle n’a pas bien mangé. (她沒吃好。She didn’t eat well.)
Nous signons un document. (我們簽一份文件。We sign a document.)
Nous ne signons pas de document. (我們不簽文件。We don’t sign a document.)
Cette peinture de Manet est belle. (馬奈的這幅畫很漂亮。This painting by Manet is beautiful.)
Cette peinture de Manet n’est pas belle. (馬奈的這幅畫不好看。This painting by Manet is not beautiful.)
Elle va casser un verre. (她要打破一個杯子。She is going to break a glass.)
Elle ne va pas casser de verre. (她不會打破杯子。She is not going to break a glass.)
J’ai un timbre. (我有一枚郵票。I have a stamp.)
Je n’ai pas de timbre. (我沒有郵票。I don’t have a stamp.)
Il a un manteau. (他有一件大衣。He has a coat.)
Il n’a pas de manteau. (他沒有大衣。He doesn’t have a coat.)
Sally doit boire du café. (Sally 必須喝咖啡。Sally must drink coffee.)
Sally ne doit pas boire de café. (Sally 不必喝咖啡。Sally must not drink coffee.)
Je conduis une voiture. (我開一輛車。I drive a car.)
Je ne conduis pas de voiture. (我不開車。I don’t drive a car.)
La rivière coupe la ville en deux. (河流將城市分成兩半。The river divides the city in two.)
La rivière ne coupe pas la ville en deux. (河流沒有將城市分成兩半。The river does not divide the city in two.)
Roselyne porte une jupe. (Roselyne 穿著一條裙子。Roselyne is wearing a skirt.)
Roselyne ne porte pas de jupe. (Roselyne 沒有穿裙子。Roselyne is not wearing a skirt.)
Les voisins sont partis en vacances en Corée du Nord. (鄰居們去北韓度假了。The neighbors went on vacation to North Korea.)
Les voisins ne sont pas partis en vacances en Corée du Nord. (鄰居們沒有去北韓度假。The neighbors did not go on vacation to North Korea.)
Je répare un magnétophone. (我修理錄音機。I fix a tape recorder.)
Je ne répare pas de magnétophone. (我不修理錄音機。I don’t fix a tape recorder.)
Elle a une guitare. (她有一把吉他。She has a guitar.)
Elle n’a pas de guitare. (她沒有吉他。She doesn’t have a guitar.)
J’ai un livre. (我有一本書。I have a book.)
Je n’ai pas de livre. (我沒有書。I don’t have a book.)
Ce roman de Balzac est ennuyeux. (巴爾扎克的這本小說很無聊。This novel by Balzac is boring.)
Ce roman de Balzac n’est pas ennuyeux. (巴爾扎克的這本小說不無聊。This novel by Balzac is not boring.)