is often used to talk about a general fear or something we are usually scared of — like a fact or a state. Example: I’m afraid of spiders.
Діти злякалися, коли зникло світло
The kids were scared when the lights went out
Він злякався, коли забув слова на сцені
He got scared when he forgot his words on stage
Я дуже злякалась, коли собака на мене загавкала
I was really scared when the dog barked at me
Я боюсь собак
I’m afraid of dogs
Віна боїться літати.
She’s afraid of flying.
Вона боїться виступати публічно
She’s afraid to speak in public
Вона виглядала наляканою під час польоту через турбулентність
She looked scared during the flight because of the turbulence
“Scared”
is more about how we feel in a moment. It’s a stronger, emotional reaction and is often used in spoken English. Example: I got scared when a spider jumped on me
Боюсь, ми не зможемо прийти на твою вечірку.
I’m afraid we can’t come to your party
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.